Übersetzung für 'хранене' von Bulgarisch nach Deutsch

хранене {ср}

Ernährung {f}

Mahlzeit {f}

хранене {ср} [на животни]

Fütterung {f} [von Tieren]зоол.

---

Werbung

бързо хранене {ср}

Fast Food {n}

Fastfood {n} [Rsv.]

здравословно хранене {ср}

gesunde Ernährung {f}

разделно хранене {ср}

Trennkost {f}

---

купон {м} за хранене

Essensmarke {f}

Essenmarke {f} [Rsv.]

начин {м} на хранене

Ernährungs­weise {f}гастр.

пръчици {мн} за хранене [азиатски]

Essstäbchen {pl}гастр.

салон {м} за хранене [в ресторант, хотел]

Gastraum {m} [Restaurant] [Gaststube]гастр.

---

заведение {ср} за бързо хранене

Schnellrestaurant {n}гастр.

сребърни прибори {мн} (за хранене)

Silberbesteck {n}

---

верига {ж} заведения за бързо хранене

Fast-Food-Kette {f}

• Основно азбучно правило е да се яде прясна здравословна храна през 90% от времето за хранене, а на "джънк фуд" да се посвещава 10% от времето за хранене.
• Прибори за хранене "Nuovo Milano" (1987).
• на МНП в Пловдив е основано „Промишлено практическо училище по облекло и обществено хранене“, в което се открива паралелка „Обществено хранене“ с преподаватели специалисти по обществено хранене.
• Здравословното хранене е свързано с редовно ежедневно хранене, през приблизително равноотдалечени интервали от време.
• "Времево ограниченотo захранване "включва определен дневен период на гладуване и по-кратък прозорец за хранене, най-често от 3 до 8 часa.

• Например Комбинатът за хранене Кировски ("ОАО «Комбинат питания „Кировский“»") предлага училищно и социално хранене в Кировски район на Санкт-Петербург.
• А в САЩ се пускат специални продукти за нискокалорично хранене, предназначени за над 60-те милиона американци, които считат себе си за привърженици на диетите и здравословното хранене.
• Китайски пръчици за хранене или китайски клечки за хранене (макар че може да се отнася до японски, тайвански и др. ...
• Паразитните първаци използват широк набор от хранителни методи, а някои могат да сменят начина си на хранене в различни етапи от жизнения си цикъл.
• Разделното хранене е вид хранителна диета, препоръчваща да не се смесват въглехидрати с белтъчини и кисели плодове, по време на едно и също хранене.

• Вечеря е последното хранене за деня, преди лягане.
• Процесът на хранене на бебетата с кърма се нарича "кърмене".
• Разделното хранене е вид хранителна диета, при която не се смесват въглехидрати с протеини и кисели плодове по време на едно и също хранене.
• Има два вида хранене - самостойно и несамостойно.
• В началото на 20 век там се събира смесица от чужди националности, отварят се евтини заведения за хранене и става модно място за хранене за интелектуалци, писатели и артисти.

• Основните типове хранене са автотрофно и хетеротрофно.
• Сапрофитите имат сапрофитно хранене.
• След хранене и сън (Конрад спи в скафандъра, защото се бои, че при снемането му лунният прах ще се разпръсне из цялата кабина) и още едно хранене, астронавтите се подготвят за второ излизане на лунната повърхност.
• Сода каустик се употребява за дезинфекция на съдове за хранене и прибори, използвани в заведенията за обществено хранене.