Übersetzung für 'храни се' von Bulgarisch nach Deutsch

храни се [за животни] [несв.]

fressen {verb}

---

дете {ср}, което се храни зле, без удоволствие

Suppenkasper {m}идиом.лит.

---

Werbung

Музикант къща не храни.

Musik ist eine brotlose Kunst.

се

sich {pron}

разбира се

selbstverständlich {adv}

natürlich {adv}

опасяващ се

befürchtend {adj} {pres-p}

стичам се

fließen {verb}

утаява се

ausfallen {verb}химия

унижавам се

sich herabwürdigen {verb}

приготвям се

sich fertig machen {verb}

клатя се

schwingen {verb}

калявам се

sich abhärten {verb}

самоубивам се

sich umbringen [ugs.] {verb}

Suizid begehen [geh.] {verb}

sich selbst töten {verb}

откроявам се

sich absetzen [sich unterscheiden] {verb}

предлагам се

sich anbieten {verb}

тормозя се

sich^Akk. verrückt machen [ugs.] {verb}

страхувам се

Bammel haben [ugs.] {verb}

скитам (се)

bummeln [ugs.] {verb}

бавноразвиващ се

entwicklungs­verzögert {adj}

• Води наземен начин на живот, въпреки че лети добре. Храни се предимно с насекоми, които търси по земята.
• Храни се с различни видове безгръбначни, гъсеници, насекоми, паяци. Когато имат възможност, ядат и плодове.
• Големият синигер ("Parus major") или чичопей е един от най-едрите видове синигери и същевременно най-широко разпространеният. Храни се предимно с насекоми и дребни безгръбначни, но зимно време и при недостиг на храна е всеяден. Гнезди в дупки и хралупи по дървета. В България е защитен от закона вид. Въпреки това е най-често срещаната птица в България след врабчето и домашния гълъб.
• Храни се предимно със зърнени култури, като ориз например, както подсказва името ѝ.
• Води уседнал начин на живот. Храни се със семена от дървета, някои зелени части на растения, пъпки, плодчета, насекоми и паячета. Малките също се хранят и с омекотени семена.

• Храни се с насекоми, дребни семена и листни пъпки.
• Обитава всички типове постройки. Храната си търси по земята и по дърветата. Всеядна птица. Храни се със семена, плодове, дребни безгръбначни, насекоми, остатъци от човешка храна.
• Храни се с жълъди, плодове, семена, пъпки, насекоми, различни безгръбначни и много рядко по-дребни гръбначни животни.
• Като повечето вранови птици и свраката е всеядно животно. Храни се с всякаква животинска храна: млади птици и яйца, дребни бозайници, насекоми и др. Не се отказва от жълъди и житни растения.
• Храни се по високопланинските ливади, често на големи ята. Яде насекоми, други безгръбначни и семена през лятото и дребни безкостилкови плодове или остатъци от храна край лифтовете през зимата.

• Храни се с тревиста и храстова растителност. Той е предпазлив и при опасност бяга бързо до 70 км/час. Живее на стада до 50 животни. При недостиг на храна предприема далечни миграции.
• Храни се с тревиста растителност и предприема сезонни хранителни миграции.
• Пристига в Париж без нито едно су в джоба си през 1922 г., храни се с кафе със сметана и кроасани и пише първите си разкази в стаята на един зловещ хотел в предградието Батиньол.
• Храни се с разнообразна храна – плодове, дребни гръбначни, най-различни безгръбначни и други.
• Зелениката ("Chloris chloris" или "Carduelis chloris") е дребна пойна птица, срещаща се и в България. Храни се със семена и дребни безгръбначни. Мъжката зеленика е по-силно обагрена в жълтозелен цвят, най-вече в областта на главата и корема, докато женската е по-слабо обагрена и преобладава повече сивият цвят; това е един от белезите, по които може да се познае полът на зелениката. Дължина на тялото: 14 – 16 cm. Гнезди в храсти и дървета. Често се отглежда като декоративна птица (незаконно за територията на България) и бива кръстосвана успешно с други видове от същия или близки родове. Ловът и продажбата ѝ са забранени в България.

• Лятно време възрастните птици линеят. През юни мъжките се събират на ята в обширни блата и езера с висока тръстика, къдет почти изведнъж окапват всичките им опашни и крилни пера. За около половин месец губят способността си да летят. През това време се крият и трудно могат да бъдат намерени, докато не им израстне лятното оперение, което по цвят прилича на женското.</BR>Храни се поравно с растителна и животинска храна, като търси храната в плитчините на дълбочини не по-големи от 35 cm.
• През зимата може да се образуват големи ята там, където има хранителни запаси от зърно, например по силози и дворове.