Übersetzung für 'храносмилането' von Bulgarisch nach Deutsch

проблеми {мн} в храносмилането

Verdauungs­probleme {pl}биол.мед.

Werbung

смущения {мн} в храносмилането

Verdauungs­störungen {pl}мед.

Verdauungs­beschwerden {pl}мед.

• В Южна Америка от кората и листата на дървото се приготвя успокояващ и релаксиращ чай, подобряващ храносмилането, който има леко слабително действие.
• при проблеми с храносмилането или при болки в ушите.
• Подобно на другите пробиотици, "Lactobacillus Acidophilus" подпомага храносмилането и разграждането на веществата в стомашно-чревния тракт, подобрява перисталтиката.
• Сервира се изстудено след хранене и подпомага храносмилането.
• Растението се ползва като билка с противовъзпалително, стимулиращо секрециите, улесняващо храносмилането, отхрачващо и глистогонно приложение.

• Целта му била да разкрие връзката между слюноотделянето и храносмилането.
• В допълнение към регулирането на храносмилането пилорният сфинктер също предприема действия, с които се предотвратява връщането на химуса обратно от червата в стомаха.
• Според ранни източници от Швеция, монахините в местните манастири използвали джинджифиловите бисквити като средство за подобряване на храносмилането още през 1444 г.
• Червеният кантарион има апетитовъзбуждащо и подобряващо храносмилането действие.
• При змиите храносмилането започва след около 20 - 50 часа, а за пълното смилане на погълнатата храна са необходини 5 - 6 денонощия.

• Амброаз Лиебо произнася редица от внушения с монотонен, но проникващ тон относно здравето, храносмилането, кръвообращението, кашлицата на субекта и други.
• Там храносмилането става чрез отделянето на ензими, разграждащи белтъчините, въглехидратите и мазнините.
• Автор е на повече от 120 научни публикации в областта на кръвоносната и кръвотворната системи, терморегулацията, храносмилането.
• или жлъчка, е спомагателен орган на храносмилателната система, който има основна функция да съхранява жлъчен сок, спомагащ при храносмилането.
• Поглъщали са малки камъни, които са подпомагали храносмилането им.

• Същевременно при правилна дозировка растението има лечебно действие и се използва за облекчаване на кашлицата и различни възпаления на белите дробове, за стимулиране на храносмилането (ароматът на билката) и др.
• Има спазмолитично, антисептично, съдоразширяващо действие, стимулира храносмилането.
• Сред древните гърци Хипократ приписва храносмилането на стомашния сок.
• Уханните жълти цветове на слънчогледа се използват широко в билковата медицина в цял свят за прочистване, стимулация на храносмилането и стимулация на кръвообращението, както и за лечение на възпалителни процеси.
• Улесняват храносмилането, тъй като усилват отделянето на храносмилателни сокове.