Übersetzung für 'хрумване' von Bulgarisch nach Deutsch

хрумване {ср}

Einfall {m}

• Льожандър полага изключително много работа по елиптичните функции, включително класификацията на елиптичните интеграли, но гениалното хрумване на Абел за изучаване на обратните функции на Якоби решава проблема напълно.
• (средновисоконемски "swanc" – „весело хрумване“) е жанр в немската средновековна литература, аналогичен с френското фаблио и италианското фацетия.
• Изиграл е също Едмон Дантес в „Граф Монте Кристо“ и Боби Джоунс в „Гениално хрумване“.
• Подир тази случка „еврика“ се използва, като радостен израз на открито решение на някаква сложна (по принцип умствена) задача и се смята за синоним на ненадейно хрумване.
• Политици и икономисти отхвърлят екстравагантното хрумване на Дянков, като подуправителят на БНБ Калин Христов посреща хладно идеята, която не е нова, а е лансирана сред обществото от Милен Велчев и неговия заместник Красимир Катев още по време на управлението на правителството на Симеон Сакскобургготски.

• "Този гениално хрумване ход на Игнат Игнатов решава успеха на неговия опит", - казва председателя на РПС по ръгби Калоянов - 1968 г .в Своя отчет по случай 10 годишнината от ръгби в България.