Werbung
 Übersetzung für 'хрумва' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
jdm. einfallen [Idee] {verb}хрумва на нкг. [идея]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'хрумва' von Bulgarisch nach Deutsch

хрумва на нкг. [идея]
jdm. einfallen [Idee] {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • През 1994 на Джобс му хрумва гениална идея като разбира, че се дават много пари за направата на обектно-ориентирани продукти на софтуерния пазар.
  • Въпреки това на Вател хрумва идеята да направи лампи от тикви и това отново радва краля и неговия антураж.
  • Идеята за сериала хрумва на МакХейл за първи път още през 2004 г.
  • когато на Кини му хрумва идеята за ученика в основното училище Грег Хефли, който пише за личния си живот.
  • Идеята за света на съвместната им поредица „Хроники на чародейците“ им хрумва на съвместен обяд.

  • Идеята за света на съвместната им поредица „Хроники на чародейците“ им хрумва на съвместен обяд.
  • Идеята за героите от държавата Замунда им хрумва през следващата година и дотолкова се харесва на слушателите, че двамата решават да направят няколко песни на „замундски“, които стават популярни веднага след излъчването си в ефир.
  • на Джан Галеацо хрумва идеята за жена да даде на Лудовико дъщерята на новия крал на Кипър Жак I дьо Лузинян, братовчед на Петър II дьо Лузинян и съпруг на Валентина, починал без наследници.
  • Ягода временно преустановява бизнеса, когато ѝ хрумва да отиде на кастинга на нов хърватски сериал – „Изборът на Лара“.
  • Идеята за сюжета ѝ хрумва на сватбената церемония на една от приятелките ѝ.

  • След като завършва гимназията на Лус и хрумва идеята да пише вестник на различни социални теми, като ги публикува чрез свой млад приятел от Ню Йорк.
  • Идеята да се използва Северния морски път хрумва първо на дипломата Дмитрий Герасимов през 1525 година.
  • На един от собствениците на компанията му хрумва вместо с пари хората да се разплащат с мъниста.
  • Въпреки че стените устояват, на един немски пленник в тъмницата на крепостта му хрумва идеята да използва оръдия срещу врага.
  • Според списание "Rolling Stone", текстът на песента хрумва на Роджър Уотърс докато е под въздействието на успокоителни, които са му инжектирани срещу стомашни спазми преди концерта на Pink Floyd във Филаделфия, който е част от турнето им "In The Flesh" от 1977 година.

  • Маркизата вече е научила за склонността на виконта да се включи в играта ѝ и ѝ хрумва да събере участниците на едно място.
  • Твърди, че отначало му хрумва мотив, върху който да се поставят определени стихове, но този мотив е дотолкова примитивен, че след това върху него други композитори създават съвсем нови произведения.
  • Идеята за Хари Потър хрумва на Роулинг в началото на 1990-те, докато чака 4 часа на гарата закъсняващ влак.
  • На Имхотеп му хрумва идеята върху нея да бъдат построени още шест, все по-малки мастаби.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!