Übersetzung für 'целева' von Bulgarisch nach Deutsch

целева група {ж}

Zielgruppe {f}

• Всъщност използването на хумор може да послужи или да навреди на марката, в зависимост от характера на марката, нейната целева аудитория и ситуацията.
• Книгите на авторката имат ясно изразена целева аудитория – жените, а критиците оценяват нейния стил като „жив и ироничен“.
• Таралежите се различават по размер, така че няма „целева маса“ за таралеж, но ако вече не могат да се свиват напълно в топка, това е ясен признак за затлъстяване.
• Основната целева група на "Da Vinci Learning" е цялото семейство.
• Това е целева субсидия при определени условия.

• Всяко юридическо лице от държава членка може да подаде заявка за финансиране, а бенефициентът е целева група.
• Най-големият от експерименталните обекти е Prévessin (известен също като Северна зона), който е целева станция за опитите с ускорителя SPS, при които не се сблъскват елементарни частици.
• Стрелбище се нарича специално открито място (или район с такова предназначение) или помещение (или отделна сграда с такова помещение), предназначено за практикуване на целева и учебна стрелба.
• Всеки софтуерен продукт има целева аудитория.
• Ускорителен блок или ускорителна степен е степен на ракета-носител, предназначена за извеждане на космически апарат от опорна орбита на целева орбита за изкуствен спътник на Земята и на траектория на отдалечаване при междупланетни полети.

• Уеб банерите могат да бъдат таргетирани по много различни начини, за да достигне рекламата до своята целева аудитория.
• Имейл маркетинг е форма на директен маркетинг, при която електронната поща се използва като средство за изпращане на рекламни послания до определена целева група от потребители.
• Целева група (още: "целева аудитория", "таргет група", "таргет аудитория") е термин от маркетинга и рекламата, с който се означава групата от хора, към които е насочена дадена маркетингова стратегия или дейност, най-често рекламна кампания.
• Важно е да изберете възможно най-релевантно домейн разширение спрямо предназначението на сайта ви, неговата целева аудитория или географска локация.
• МС има съществени връзки и с оптимизацията: много задачи за самообучение са формулирани посредством минимизиране на целева функция за набор от обучаващи примери.

• всички служебни и редовно избрани правителства поддържат целева дата за влизане в еврозоната 1 януари 2024 г.
• За да поддържа бързи предавания, WiMAX позволява на MS да използва предварително удостоверяване с определена целева BS, за да улесни ускореното повторно влизане.
• Това е тълковен речник (само на английски), чиято целева група са изучаващите английски език на ниво „напреднали“ в целия свят.
• наричаме "целева функция". Множеството от допустими решения [...] , зададено чрез система неравенства и/или уравнения, наричаме "система от ограничения".