Werbung
 Übersetzung für 'целомъдрие' von Bulgarisch nach Deutsch
Keuschheit {f}целомъдрие {ср}
Jungfräulichkeit {f}целомъдрие {ср}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'целомъдрие' von Bulgarisch nach Deutsch

целомъдрие {ср}
Keuschheit {f}

Jungfräulichkeit {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • И накрая, по отношение на сексуалността, честта традиционно се свързва с „целомъдрие“ или „девственост“, или в случай на женени мъже и жени – „вярност“.
  • Иполитският обет за целомъдрие е в пряк конфликт с разбиранията на Афродита за еротичната любов и именно това поражда желанието за мъст в богинята.
  • е древногръцката богиня на лова и богиня на женското целомъдрие, покровителка на всичко живо на земята.
  • По-нататък обсъждат трите обета, които обикновено дават монасите – за целомъдрие, беднота и смирение.
  • дава обети за целомъдрие, бедност и послушание в монашеската конгрегация Салезиани на Дон Боско.

  • Голотата в живописта всъщност символизира чистота, целомъдрие.
  • Въпреки че бракът е сключен по династични причини, двойката дава обет за целомъдрие.
  • Тази нощ двама ангели се явили в съня му, за да укрепят решимостта му за целомъдрие.
  • В семейството царят патриархални порядки, затова самотните майки били отхвърляни от обществото поради широко разпространената представа за ценност на женското целомъдрие.
  • Кандидатите се отказвали от право да притежават собствено имущество и се обричали на монашески живот и давали обети за целомъдрие и послушание.

  • Ако пожелаят да станат монаси, те дават обети за послушание, нестяжение и целомъдрие, и приемат последователно различните степени на схима.
  • Свети Амоний Велики († 350) в денят на бракосъчетанието си уговорил жената, за която се женел, да дадат обет за целомъдрие и така заминали в Нитрийската пустиня, където основали монашеска колония.
  • Според съставеното след канонизацията ѝ житие още преди да се запознаят двамата млади съпрузи дават обет за целомъдрие и живеят като брат и сестра по време на брака си.
  • Черният им цвят символизила бдителност, справедливост и целомъдрие.
  • Той проповядва целомъдрие, послушание, мълчание, бедност, невежество.

  • На името на "Божията майка" (на която била кръстена и дъщерята на деспота, както и заради дъщерното целомъдрие, девственост и непорочност – подобни на "Света Богородица") е кръстена и осветена манастирската черква.
  • Почитана е заради своето целомъдрие и красота.
  • От нея се изисква пълна преданост и дълбоко целомъдрие.
  • Ангажиментът към Прелатурата е с договорен характер и изключва обетите (бедност, целомъдрие и послушание), характерни за религиозните ордени.
  • Художествено-символично се изобразява в бели дрехи под черен плащ, с лилия в ръка, знак за целомъдрие; понякога, със звезда на челото – израз на излъчваната от него святост.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!