Werbung
 Übersetzung für 'целувката на Юда' von Bulgarisch nach Deutsch
библ.религ.
Judaskuss {m}
целувката {ж} на Юда
библ.религ.
Judaskuß {m} [alt]
целувката {ж} на Юда
Teiltreffer
библ.религ.
Judaslohn {m} [auch fig.]
награда {ж} за Юда [също и прен.]
jdm./einer Institution unterstellt sein {verb} подчинен съм на нкг./на институция
an {prep}на
10
auf {prep}на
21
mittags {adv}на обяд
launisch {adj}на настроения
vor Ort {adv}на място
auf der Stelle {adv}на място
pro Person {adv}на човек
vorrätig {adj}на склад
vermöge {prep} [+Gen.] [geh.]благодарение на
dank {prep} [+Gen.] [+Dat.]благодарение на
zum Spaß {adv}на шега
информ.телеком.
online {adj}
на линия
мат.
gleich {adj}
равно на
an der Wand {adv}на стената
worauf {adv}на какво
betragen {verb}възлизам на
wider {[prep.]} [+Akk.]противно на
etappenweise {adv}на етапи
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Голям успех на академичните изложби и трета и втора парична премия му донасят двете платна с религиозен сюжет "„Целувката на Юда“" и "„Бог укротява възмущението на израилтяни от Мойсей“", рисувани през 1862 – 1863 г. След години създава и "„Христос в Гетсиманската градина“" (1882), също на религиозна тема.
  • Пример за това е библейската история за целувката на Юда.
  • В допълнение много изследователи смятат, че някои от стенописите, неочаквано открити в криптата на Сиенската катедрала през 2001 г., също са негово дело, като тази с "Целувката на Юда". Създаването им се приписва на 1280-те г.
  • Целувката на Юда е троен евангелски сюжет на Евангелие от Матей, Евангелие от Марко и Евангелие от Лука. Единствено евангелието от Йоан не съдържа тази сцена.
  • На най-горното ниво от стените на централния кораб са разположени мозайки, създадени по сюжети от Новия завет. На северната (лява) стена се намират 13 сцени с изображения на Чудесата Христови и Притчите Христови: Сватбата в Кана Галилейска; Умножаването на хлябовете; Уловът на риба и призоваването на апостолите Петър и Андрей; Изцелението на йерихонския слепец; Изцелението на жената с кръвотечение; Христос и самарянката; Възкресението на Лазар; Притча за митаря и фарисея; Наградата на вдовицата; Притча за Страшния съд; Изцеляването на паралитика; Христос изгонва легион бесове от бесния в свинете; Изцелението на парализирания в Бетезда. На южната (дясна) стена се намират 13 сцени с изображения на Страстите Христови (без сцените Разпъването на Христос и Възкресение Христово): Тайната вечеря; Прощалната беседа на Христос с апостолите на Елеонския хълма; Целувката на Юда; Христос пред синедриона; Предсказанието на Христа за отричането на апостол Петър; Отричането на апостол Петър; Юда Искариотски връща 30 сребърника на първосвещениците; Христос пред съда на Пилат; Пилат измива ръцете си; Пътят на Христос към Голгота, зад него Симон Киринеец носи Кръста; Жените-мироноски и Ангел на Гроба Господен; Христос и двама апостоли на път за Емаус; Неверието на апостол Тома. Всички мозайки от горния ред са от времето на крал Теодорих.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!