Werbung
 Übersetzung für 'ценен' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   ценен | ценна | ценно | ценни
по-ценен | най-ценен
wertvoll {adj}ценен
6
kostbar {adj}ценен
2
rar {adj}ценен [рядък]
ehrenhaft {adj}ценен [уважаван]
ehrwürdig {adj}ценен [уважаван]
geschätzt {adj} [ehrenhaft]ценен [уважаван]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Бариевият титанат е ценен сенгетоелектрик и пиезоелектрик с висок коефициент на диелектричната константа.
  • Храмът има ценен оригинален частично резбован иконостас с възрожденски икони и царски двери.
  • Писанията на Дионисий Тесалиец са ценен исторически източник за събитията около гръцката независимост, но голяма част от тях не са издавани.
  • Чешмата под чинара е постройка в град Гоце Делчев (Неврокоп), България, с ценен възрожденски релеф от 1880 година.
  • Писателят е ценен за своята оригиналност и остроумие. Печели наградата „Хюго на феновете“ през 1979 и 1980 г.

  • Горският бекас е ценен ловен вид.
  • Унандер е автор на ценен като исторически извор дневник, издаден в 1947 година под заглавието „С опасно поръчение на изток“.
  • В църквата се пази ценен дърворезбован иконостас, съставен от части, правени през 17, 18 и 19 век.
  • Чешмата под чинара е постройка в град Сандански (Свети Врач), България, с ценен възрожденски релеф от 1854 година.
  • Крокоитът няма промишлено значение и съпътства оловните руди, но благодарение на рядкостта и красотата си, се счита за ценен колекционерски минерал.

  • Корпоративната репутация е ценен стратегически актив за всяка компания в дългосрочен план.
  • Известна е изготвената за него Библия, която е ценен паметник на миниатюрата от Ранния Италиански Ренесанс.
  • В Сирийската-Православна църква на Антиохия той е високо ценен и честван като Светец.
  • която е ценен извор за създаването на Българската армия.
  • Край селото е частично запазена средновековната скална църква „Свети Лазар“, ценен архитектурен паметник със съхранени стенописи от XIV век.

  • Рохайм критикува теорията на Юнг за архетипите и е ценен участник в модерната теология относно тези идеи.
  • Заедно с пясъчните дюни местността представлява ценен и консервационно значим район.
  • Европейските столици на културата могат да дадат ценен принос за социалното включване и диалога между културите.
  • Неговият ценен портрет, дело на Тициан, се съхранява в Палатинската галерия на Палацо Пити във Флоренция.
  • През 14 век се произвежда особено ценен материал " [...] " вероятно от мъртвородени телета.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!