Übersetzung für 'цените' von Bulgarisch nach Deutsch

намаление {ср} на цените

Preisabbau {m}

образуване {ср} на цените

Preisbildung {f}иконом.

Werbung

понижение {ср} на цените

Preissenkung {f}

• Организират се митинги, като се настоява властите да отменят увеличаването на цените, да регулират системата за плащания (и конкретно принципите, по които се начисляват премии) и да бъдат отстранени от власт виновните за повишаването на цените (Владислав Гомулка, Юзеф Циранкевич и Станислав Кочолек).
• Хипотезата на случайното обхождане счита, че цените на активите в организиран пазар еволюират на случаен принцип, тоест очакваната стойност на тяхната промяна е нула, но действителната стойност може да се окаже положителна или отрицателна.
• Цеховете на пекарите и на дърводелците били задължени, също както тъкачите, да изкупуват първо господарските складове със зърно и дървен материал съответно, като цените също били доста неизгодни, сравнени с цените на свободния пазар.
• Джоомарт Оторбаев иска да се въведе постоянен контрол на цените на въглищата за населението, за да не се допусне манипулиране на цените на пазарите.
• След като работят без обосновани обменни курсове и без пазарна икономика, страните от СИВ е трябвало да следят световните пазари, за да сверяват цените си.

• Ежедневно се изчислява като средна цена от цените на спот-пазара на тези сортове.
• Индексът на ценните книжа или борсовият индекс е индекс, който отразява средното ниво на цените (от определени групи или определени сектори) на ценни книжа, търгувани на фондовата борса.
• Драстичното повишаване на цените оказва негативно влияние на икономиките на редица западни страни.
• Поради инфлацията по-малоценните монети вече не се използват, като цените се закръглят на най-близките 5 динара.
• Ревалоризацията води до относително намаляване на равнището на цените на вносните стоки и се създават условия за намаляване на разходите за внос.

• Девалвацията води до относително повишаване на цените на вносните стоки и до понижаване на цените на износните стоки.
• Втора негова подобна разпоредба е повишаването на цените на основните потребителски стоки 2 – 3 пъти от 2 април 1991 г.
• Докато цените на динамична памет продължават да падат, цените на флашпаметите падат значително по-бързо.
• Причини за стагфлацията са монополна политика, поддържаща високи нива на цените в периоди на криза, а също и антикризисни мероприятия, провеждани от правителствата, например държавни покупки и регилируем ръст на цените.
• Купуването на пут опция може да се използва като защита от спадане на цените на базовия актив, или да се използва спекулативно при очакване цените на базовия актив да спадат, както и за много други стратегии.

• работи в Държавната инспекция по цените и в Държавния комитет по цените, като се издига до поста заместник-началник на комитета.
• За разлика от нормалната инфлация, при която увеличението на цените е постепенно и общо взето не така забележимо, при хиперинфлацията има рязко и бързо увеличение на цените на стоките и на паричната маса,.
• В началото хазната е празна, асигнациите са паднали до частица от първоначалната им стойност, а цените се повишават постоянно.
• Публичните фючърсни борси са основани през 19 век с цел да осигурят прозрачно, стандартизирано и ефикасно хеджиране на цените на селскостопанската продукция; оттогава те са разширили обхвата си и включват фючърсни договори за хеджиране риска от флуктуации на цените на енергоносителите, ценните метали, валутите и лихвените проценти.