Übersetzung für 'цени' von Bulgarisch nach Deutsch

освобождавам цени

Preise freigeben

---

безбожни цени {мн}

horrende Preise {pl}

Werbung

твърди цени {мн}

feste Preise {pl}търг.

фиксирани цени {мн}

feste Preise {pl}търг.

---

на разумни цени

zu fairen Preisen {adv}

---

сравнение {ср} на цени

Preisvergleich {m}

• Единственото, което можем да твърдим с абсолютна сигурност, е, че покупателната способност на парите и паричните цени се променят обратно една на други.
• Сомалийските мобилни телекоми са с най-ниските цени в Африка и затова се радват на голяма популярност сред цивилното население, което може да си позволи телефон.
• През 2004 в България със закон е създадена монополна Камара на архитектите в България, която има право да определя задължителни минимални цени за услугите, извършвани от архитектите.
• договорените доставки на нефт (част от които са били препродавани срещу валута) на занижени цени от СССР са прекратени.
• Магарешкия бодил се цени не само заради цветовете си, но и заради своите листа.

• Намалените цени на транспорта, както и създаването на допълнителни свободни работни места край/в града позволяват селскостопанска продукция на изгодни цени.
• Замисълът е такива магазини да предлагат редки и необичайни стоки на по-високи цени спрямо субсидираните цени на масовите стоки, характерни за действащата в условията на постоянни стокови дефицити търговска мрежа – например ранни парникови зеленчуци, консерви (иначе предназначени за износ), както и вносни стоки, като цитрусови плодове и банани.
• Промените в разходите за живот във времето се отразяват в индекса на потребителските цени (понякога наричан „индекс на разходите за живот“).
• При Юстиниан I византийците за пръв път започват да произвеждат коприна, преди това внасяна от Китай на високи цени.
• Храстът се цени и като медоносно растение, което привлича пчелите и придава специфичен аромат на меда.

• Основа за такъв подход служи концепцията за взаимовръзка на паритетите на покупателната способност валути и средните международни цени на потребителските стоки.
• Беларус има възможност да купува нефт от Русия на вътрешни руски цени и да експортира нефтената си продукция на международни цени, което и дава възможност не само да задоволява вътрешните нужди на страната от нефтопродукти, но и да получава значителни приходи.
• В армията Фет се запознава с Лев Толстой, когото дълбоко цени и като свой съсед по имение често посещава.
• няколко от картините на Марк се увенчават с рекордни цени на търг на аукционната къща Кристис в Лондон.
• Съществуват четири вида цени – рентабилна, цена на възможен избор, психологическа и пазарна.

• Високо цени творчеството на руските писатели, особено Лев Толстой.
• Често старите внимателно изпипани модели достигат до страхотни цени.
• Въпреки че Ирландия отглеждала разнообразни култури по това време, повечето се изнасяли за Европа, за да бъдат продадени на по-високи цени.
• Античността се цени заради своето богато съдържание, както и за продължителното благотворно въздействие върху следващите епохи.
• В края на 1971 цените на зърното тръгват нагоре.