Übersetzung für 'цивилен' von Bulgarisch nach Deutsch

цивилен

zivil {adj}

---

цивилен кураж {м}

Zivilcourage {f}

•  е приет във ВМС на САЩ префикс в обозначаването на съдовете, които не влизат в активния състав на флота, не носят военноморския флаг и са окомплектовани с цивилен персонал.
• от Фридрих Август I Саксонски „големия кръст“ на „саксонския цивилен орден“.
• В някои случаи се изисква цивилен костюм: явяване в съда, законодателни органи, както и защита на губернатора на щата и други представители на изпълнителната власт.
• Разпитан е от американските войски, но е освободен, понеже го смятат за цивилен.
• – 'компаньон', но в конкретния исторически контекст – военен или цивилен ръководител („водещ компанията“)).

• При оттеглянето си силите за наблюдение се състоят от 25 военни наблюдатели и подкрепящ въздушен отряд, подпомагани от международен и местен цивилен персонал.
• От 1974 до 2006 година в мисията има 42 смъртни случая, включително един цивилен служител.
• През 1904 година е назначен за цивилен агент на Русия в Македония при генералния инспектор Хюсеин Хилми паша във връзка с началото на приложението на Мюрцщегската реформена програма.
• Назначен е за цивилен агент в Македония във връзка с приложението на Мюрцщегската реформена програма.
• По това време той е бил цивилен служител на Морския център за подводни системи.

• след повече от 22 години активна служба, но продължава работата си като астронавт на НАСА вече като цивилен.
• Кореспондира си с папа Григорий I. През 598 г. той е и цивилен преториански префект на Африка.
• Работи дълги години в България като цивилен и военен лекар и стига до чин полковник.
• Така се създава постепенно цивилен град, който става седалище на управителя на Горна Панония.
• Ласаро Ка̀рденас се ражда в семейство на родители от средна класа в село Хикилпан де Хуарес, Мадеро е и последният цивилен президент на Мексико за следващите 40 години.

• В състава на Кралските ВВС остават единствено спасителна ескадрила, базирана в Кипър, като се очаква и нейните функции да бъдат отдадени на цивилен подизпълнител.
• Най-високият ранг заеман от служител в управлението на Ню Йорк е цивилен и е назначен от кмета, по негова преценка.