Übersetzung für 'цивилизован' von Bulgarisch nach Deutsch

цивилизован

zivilisiert {adj} {past-p}

• Тя предлага широки възможности, както за „цивилизован“ отдих (например Виндхук и Свакопмунд пазят атмосферата на стари колониални градове), така и за екстремален туризъм (особено популярни за това са националните паркове Етоша, Фиш Ривър, Брега на скелетите).
• Преди 5000 години хората в Месопотамия имали средната представа за себеси: „Ние сме човешки същества и обитаваме цивилизован свят, но сме заобиколени от варвари с кучешки разум и маймунски физиономии, които не познават земеделието, готвенето, възпитаното хранене, лишени от задръжки и нямат респект към боговете“.
• Благодарение на държавна програма, започната още през 2007 година, градът се превръща в цивилизован европейски център на туризма и виното.
• Много големи световни фирми имат днес офиси на най-големия и най-цивилизован остров от архипелага – Голям Кайман.
• Филмът засяга темата за расизма и насилието, което предизвиква в едно измислено населено място, откъснато от околния цивилизован свят.

• Александър, който мечтае да стане цар на целия известен дотогава цивилизован свят, се оказва въвлечен в уморителна кампания в Средна Азия, с продължителност 3 години (329 – 327 г. пр. Хр.).
• Тръгвайки по същата пътека като "Радикалната трагедия", този сборник със студии от водещи шекспироведи си поставя за цел заместването на идеята за надвремевия, хуманистичен и цивилизован Шекспир с автора, закотвен в социалните, политическите и идеологическите конфликти на своето време.
• У детето липсва и следа от високомерието, което кара възрастния цивилизован човек да разграничи собствената си природа от всяка друга животинска природа.
• Покахонтас е представена в английското общество като пример за „цивилизован дивак“ с цел повишаване инвестициите в колонията Джеймстаун.
• Собственият му опит го убеждава в това, че и съвременния цивилизован човек е способен да живее, така както живеят ескимосите в условията на арктичния север.

• Препаратите са от изключително важно значение в съвременния цивилизован цвят и улесняват значително домакинската работа, като съкращават времето необходимо за почистване.
• Най-големият проблем на Коен е не старостта му, а че е надживял времето на героите, и се е оказал в модерен цивилизован свят, в който велики битки и героични дела се случват само в приказките.
• Скоро след издаването му към учебника е проявен огромен интерес в целия цивилизован свят, и най-вече в Европа.