Übersetzung für 'циферблат' von Bulgarisch nach Deutsch

циферблат {м}

Zifferblatt {n}

---

светещ циферблат {м}

Leuchtzifferblatt {n}

• Алтернативно тимпанът може да съдържа надпис или в съвремието – циферблат на часовник.
• Часовникът се състои от три независими единици: движещите се фигури, астрономическият циферблат и циферблат на календара.
• Гаргантюа се съгласява веднага и дава някои мъдри съвети на основателя на новата обител: „Не бива да го ограждате, тъй както всички други абатства са оградени с високи стени…В манастирите всичко е размерено, разчетено и съобразено с часове, ще наредим в новия да няма ни часовник, ни циферблат и всяка работа да се върши както и когато е удобно…От глупаво по-глупаво е да се съобразяваш със звъна на някакъв часовник, а не с изискванията на здравия смисъл и разума“.
• Хартиената лента ламинира пружина, която движи стрелка и показва измерването на циферблат (подобно на биметален термометър).
• Часовниците са с изцяло течнокристален дисплей или комбинация между циферблат и течнокристален дисплей.

• Поставена е нова входна врата, монтиран е циферблат, както и ново художествено осветление.
• Години след балканската епопея, хусарите, участвали в нея под командването на Александър Пушкин, правят му паметен подарък – часовник с циферблат, на който вместо цифри са изгравирани названия на българските села и градове, в чието освобождаване е участвал техният полк.
• На западната ѝ страна има каменен циферблат с отбелязана годината на построяване на кулата.
• Монтиран е циферблат, както и ново художествено осветление.
• Чрез някакъв електронен усилвател сигналът се усилва и се показва на дисплей или циферблат или се чува като звук – едно пукане (щракване) за всяка частица.