Übersetzung für 'цунами' von Bulgarisch nach Deutsch

цунами {ср}

Tsunami {m}хидро.

• Земетресението в Индийския океан от 2004 година и последвалото го цунами нанася големи щети на икономиката, обществото и природата – много хора остават бездомни, а на заобикалящата среда са нанесени необратими вреди.
• На островите Икария, Кос, Хиос и Самос са издадени предупреждения за цунами.
• Взаимодействието на пирокластичните потоци с вода може да задейства цунами.
• Двете села са силно разрушени от цунами в Катастрофата във Вайонт в 9 октомври 1962 г.
• земетресение, случило се в Тихия океан, предизвиква вълни цунами, които се разбиват в Паго Паго и околностите му.

• Разтърсващата истинска история за битката за оцеляване на едно семейство, разделено от смъртоносното цунами, което удари югоизточна Азия през 2004.
• Няколко седмици преди земетресението учителят по география Андрю Кеърни преподава на Тили и съучениците ѝ урок за тектоника на плочите, подводните земетресения и последващите вълни цунами.
• Големи части от града са унищожени от Земетресението в Тохоку и породените от него вълна цунами и пожари.
• Аварията е породена от земетресението и последвалото го цунами, ударило Япония на 11 март 2011 г.
• Изригванията на вулканите влияят върху формирането на релефа на океанското дъно, на състава на морската вода, като в много случаи причиняват цунами.

• В края на 2004 г. цунами, възникнало в резултат на земетресението в Инонезия, разрушава стотици жилища, а около 160 души се водят безследно изчезнали.
• Мангровата растителност оказва защитна роля върху бреговата ивица, като я предпазва от ерозия, силни бури и цунами.
• В началото на 2005 година Пиндов дарява 5 милиона канадски долара на пострадалите от катастрофалното земетресение и последвалото цунами в Югоизточна Азия в края на декември 2004 година.
• северозападният бряг на Суматра, в района на Банда Ачех, е връхлетян от цунами вследствие от земетресение с магнитуд 9 по Рихтер.