Werbung
 Übersetzung für 'червен пипер' von Bulgarisch nach Deutsch
Paprika {m} [Gewürz]червен пипер {м}
Teiltreffer
rot {adj}червен
47
Pfeffer {m}пипер {м}
7
мед.
Rotes Kreuz {n}
Червен кръст {м}
гастр.
schwarzer Pfeffer {m}
черен пипер {м}
гастр.
Pfeffer {m}
черен пипер {м}
спорт
rote Karte {f}
червен картон {м}
бот.T
Paprika {m} [Gewächs]
пипер {м} [растение]
2
гастр.
pfeffern {verb}
подправям с черен пипер
Pfeffermühle {f}мелничка {ж} за (черен) пипер
лит.F
Rot ist mein Name [Orhan Pamuk]
Името ми е Червен [Орхан Памук]
Schnapsnase {f} [ugs.] червен нос {м} [от прекаляване с алкохол]
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Това ястие се прави задължително от агнешко месо и се вари в голям казан на огън на открито, добавя се червен пипер и лук.
  • За разлика от супите чорбите се запържват (с мазнина, червен пипер и брашно за сгъстяване и овкусяване) няколко минути преди да е готово ястието.
  • Кюфтета, подправени с много лют, кълцан червен пипер, какъвто се продава под името „чили“, се наричат „нервозни кюфтета“.
  • Това, което сега наричаме сладък червен пипер се нарича от старите българи благ пипер.
  • Като подправка най-често се използва, смесена със сол, червен пипер, черен пипер и сминдух.

  • Полива се обилно с препържено масло и червен пипер.
  • Пържен боб с яйца: Зрял боб се вари в подсолена вода, изцежда се от водата и се запържва в по-широк съд с червен лук и червен пипер.
  • Подправя се със сол, оцет, олио, ронена чубрица и червен пипер.
  • Традиционните ястия са петел и полети яйца (чукнати върху вряща вода яйца, после сложени върху извара, поляти с пържено масло и се поръсени с червен пипер).
  • Подправките са семена от резене, червен пипер и сол на вкус.

  • Изобилстват плътни дълбоки вкусове с характерни аромати на червен пипер, кимион, джоджен и босилек.
  • Съществуват и варианти, в които към патладжаните се добавят и червен пипер и домати.
  • Типично за това село е приготвянето на "лучник" – подобен на баница с лук, но не се слага сирене и лукът се обработва преди това с червен пипер на тиган.
  • В зависимост от желанията и вкуса на стопаните е възможно рибиците да се овалят в чубрица или в смес от чубрица и черен пипер, а понякога и в чубрица, черен и червен пипер.
  • През тежките летни дни се яде също и летен таратор-направен от краставици, червен пипер, оцет и вода.

  • Гулашът е ястие, произлизащо от унгарската кухня, и е приготвяно от говеждо месо, лук, червени чушки и червен пипер.
  • Хумус (иврит חוּמוּס; арабски حُمُّص; арменски համոս) е хранителна паста, направена от нахут и тахан (сусамов) с овкусители като зехтин, чесън, червен пипер и лимонов сок.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!