Übersetzung für 'черен хумор' von Bulgarisch nach Deutsch

черен хумор {м}

schwarzer Humor {m}

---

хумор {м}

Humor {m}

Werbung

черен

schwarz {adj}

Черен Петър

Schwarzer Peterигри

черен водорез {м}

Amerikanischer Scherenschnabel {m} [Rynchops niger]орн.T

Amerikascherenschnabel {m} [Rynchops niger]орн.T

Schwarzmantel-Scherenschnabel {m} [Rynchops niger]орн.T

черен блатар {м}

Mohrenweihe {f} [Circus maurus]орн.T

черен щъркел {м}

Schwarzstorch {m} [Ciconia nigra]орн.T

черен лебед {м}

Schwarzschwan {m} [Cygnus atratus]орн.T

Trauerschwan {m} [Cygnus atratus]орн.T

черен дроб {м}

Leber {f}анат.

черен барут {м}

Schwarzpulver {n}

черен пипер {м}

Pfeffer {m}гастр.

schwarzer Pfeffer {m}гастр.

черен като катран

pechschwarz {adj}

черен корен {м}

Schwarzwurzel {f} [Scorzonera hispanica L.]бот.T

черен пор {м}

Europäischer Iltis {m} [Mustela putorius]зоол.T

черен чай {м}

Schwarztee {m}гастр.

schwarzer Tee {m}гастр.

черен кълвач {м}

Schwarzspecht {m} [Dryocopus martius]орн.T

• Ранните му творби са характерни със своя цинизъм и черен хумор, а романът му „Lucky Dog“ (Щастливо куче) е характерен със своя комедиен магически реализъм.
• Романът е в стил ноар, с включена ирония и черен хумор.
• Творбата се характеризира с дисциплиниран разказ, вложки от световната култура и литература, живи герои, остроумие, черен хумор.
• В романа са преплетени реалистични картини от войната, черен хумор, научна фантастика като летящи чинии и пътуване във времето.
• Ужаса от расизма и масовите убийства Табори превъзмогва в творбите си чрез черен хумор и абсурден комизъм.

• След като през 70-те години открито заявява лезбийската си ориентация, борческият феминизъм започва да преобладава в нейното творчество, често примесен със сатира и черен хумор.
• Напрегнатият сюжет на романа е изпълнен черен хумор.
• Голяма част от следващите му произведения са криминални романи и трилъри, в които има много черен хумор.
• Автор е на комедиите „Студ“ и „Братовчедът на Шекспир“, изпълнени със сарказъм и черен хумор.
• Рейтингът му в IMDB възлиза на 8,4/10, Metacritic го увенчават със 79 точки от възможни 100, а сайтът Rotten Tomatoes оценява продукцията с 93% и я определя като умело съчетание от черен хумор и драматични внушения, примесени с интересни персонажи и интригуваща ретроспекция.

• Романите са издържани в комедийно-сатиричен стил и са пълни с черен хумор.
• е публикуван и трилърът му „Тунел“, криминален екшън-трилър с брутални сцени на смърт и насилие, съчетани вулгарност и големи дози черен хумор.
• Романите му са характерни с разчупване на клишета и нарушаване на табута, черен хумор и еротични сцени, драматизъм и убедителна психология, реализъм и езиково богатство.
• за карикатурата Gorji сред съдиите, и наградата за черен хумор през 1989 година.
• Известен е със своите постмодерни, иронични, гротескови и изпълнени с черен хумор романи.

• В по-късните книги психологията отстъпва на свободното творчество и хумористичната му книга „Да оскубем птицата“ получава наградата за черен хумор „Ксавие Форнере“.
• В него има екзистенциализъм, драма, черен хумор и романтика.
• Херберт Бергер е продължител на старата виенска традиция на гротескните творби, изпълнени с черен хумор и иносказания.
• Отличителна черта на групата е бавна и мрачна музика, с депресивни текстове, включващи черен хумор.
• Следват романите „Theater of the Stars“ ("Театърът на звездите") – за мистериозната връзка на черните дупки със събитията от Втората световна война и научните разработки в Лос Аламос; „Whale Season“ ("Сезонът на китовете") – история за чудеса в Бъдни вечер свързани със сериен убиец, който твърди, че е Исус; „Murder At the Bad Girl's Bar & Grill“ ("Убийство в бар-грила") – история за странни личности и няколко убийства в заспалата пенсионна общност на Южна Флорида с много черен хумор; „Бели трюфели през зимата“; и „The Pink Suit“ ("Розовият костюм").