Übersetzung für 'черни' von Bulgarisch nach Deutsch

кътам бели пари за черни дни [разг.]

etw. auf die hohe Kante legen [ugs.]идиом.

• Неговите униформени цветове включват тениска с червено-черни райета с черни шорти с червени ръбове и чорапи с червени ивици отгоре, използвани по време на домашни игри и бяла тениска с червени ръкави и черни джанти и бяло за останалата част от използваното облекло по време на гостуване и резервни игри.
• Западните народни легенди за „черни Мадони“, „черни разпятия“ и подобни изображения на светци са свързани с естественото потъмняване на живописта.
• В по-старите опаковки Черният Петър обикновено е стилизирано изображение на негър, а в по-модерните опаковки се използват най-различни изображения като комини, черни врани или черни котки.
• Официален екип: бели тениски с черни или червени гащи, бели чорапи.
• Черните бригади носят черни ризи и черни униформи.

• Традиционните цветове на „ФКИ Талин“ са бели и черни, черни фланелки с бели ивици, черни гащи и черни чорапи.
• Основният цвят на горната страна на тялото е ярко червен, с широки черни надлъжни ивици.
• При мъжкия главата и шията са черни.
• Титулярните екипи са сини фланелки с и черни гащета, резервните са бели фланелки и черни гащета.
• Грузинската делегация участва на откриването с черни ленти на ръкава и черни шалове.

• Младежите, както и възрастните мъже носели дънести потури от домашен шаяк „самочерка“ – от вълната на черни овце или боядисана с орехова шума.
• Основният състезателен екип се състои от червени фланелки, черни гащета и черни чорапи.
• Футболистите на Ресифе играят с черни фланелки на червени вертикални ленти, черни гащета и чорапи.
• Футболистите на Атлетико Паранаенсе играят с червени фланелки на черни вертикални ленти, черни гащета и чорапи.
• Мъжкият през зимата отгоре е ръждивокафяв с черни петна, кестеняв тил и кафеникави вежди; отдолу е бял с черни петна по гърдите и слабините.