Übersetzung für 'честна дума' von Bulgarisch nach Deutsch

честна дума {ж}

Ehrenwort {n}

---

дума {ж}

Vokabel {f}линг.

Wort {n}

Werbung

въпросителна дума {ж}

Fragewort {n}линг.

вълшебна дума {ж}

Zauberwort {n}

Става дума за ...

Es handelt sich um ...

Es geht um ... [+Akk.]

Die Rede ist von ...

дума по дума

Wort für Wort {adv}

сложна дума {ж}

Kompositum {n}линг.

пейоративна дума {ж}

ungeprüft pejoratives Wort {n}линг.

чужда дума {ж}

Fremdwort {n}линг.

ключова дума {ж}

Stichwort {n} [Schlüsselwort]линг.

Schlüsselwort {n}интернетинформ.

усилваща дума {ж}

Verstärkungs­wort {n}линг.

производна дума {ж}

Derivat {n}линг.

загубил ума и дума

fassungs­los {adj}

изплъзва ми се (дума)

ungeprüft herausrutschen [ugs.] {verb}

изваждам дума от контекста

ein Wort aus dem Zusammenhang herauslösen {verb}

избягвам повторението на същата дума

die Wiederholung desselben Wortes vermeiden {verb}

пиша дума с голяма буква

ein Wort großschreiben {verb}

• През на Четвъртата коалиция|Войната на Четвъртата коалиция той се бие в битката при Йена, попада в плен при Пренцлау и по негова честна дума е освободен.
• Офицерът дава честна дума и я отстоява с живота си въпреки възможността да изпълни заповедта за оттегляне.
• През 2016 г. е издаден първият ѝ роман „Word of Honor“ ("Честна дума") от поредицата „Рицари на честта“. Първите две книги от поредицата са издадени под нейното име, а след това поредицата е издадена под псевдонима ѝ Алекса Астън. Средновековнана любовна поредица се развива в Англия от 14 век по време на управлението на Едуард III и се фокусира върху семейство дьо Монфор. Всеки любовен роман от нея се фокусира върху рицарския кодекс, който обвързва рицарите от тази епоха.
• Дьо Тревил е в Бастилията, Дворецът пак е нестабилен от същите задкулисни игри - още по-скрити и подли, а самите мускетари едвам устояват на подхвърлените мръсни ръкавици, без честна дума и морал....
• Офицерът дава честна дума, че с живота си ще брани докрай поверения му редут и като човек на честта я отстоява с живота си, дори при възможността да изпълни заповедта за оттегляне.

• Книгата е своеобразно продължение на повестта „Златотърсачи“, завършена една година по-рано, като част от персонажите от „Златотърсачи“ са герои и на „Ключът с деветте брилянта“. Място на действието е сходно с това на романа „Честна дума“.