Übersetzung für 'честно казано' von Bulgarisch nach Deutsch

честно казано

ehrlich gesagt {adv}

---

честно

ehrlich {adv}

Werbung

откровено казано

offen gestanden

меко казано

gelinde gesagtидиом.

по-точно казано

beziehungs­weise {adv} <bzw.>

между нас казано

unter uns gesagt

както вече е казано

wie gesagt

• Първата телевизионна изява на Пелу като солист е в телевизионното предаване „Честно казано, не ми пука“ ("Francamente me ne infischio") на Адриано Челентано, с когото Пелу изпълнява в дует песента на Челентано "Svalutation". Същата вечер той представя версия на песента „Стиснати юмруци“ ("Pugni chiusi") на групата „И Рибели“, която впоследствие е записана и издадена в сингъла „Ще бъда там“ ("Io ci sarò").
• От 4 март 2017 г. до ноември същата година, всяка събота и неделя води двучасовото сутрешно предаване „Честно казано с Люба Кулезич“ по телевизия BiT.
• „Честно казано, ако гледате втория филм, без да сте гледали първия, вероятно ще се забавлявате повече !“, казва режисьорът Крис Кълъмбъс.