Werbung
 Übersetzung für 'често срещан' von Bulgarisch nach Deutsch
häufig anzutreffen {adj}често срещан
Teiltreffer
oft {adv}често
40
oftmals {adv}често
4
öfters {adv}често
5
häufig {adv}често
15
meistens {adv}най-често
geläufig {adj} [üblich]често употребим
zumeist {adv}най-често
Komm öfter!Идвай по-често!
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Слънчево куче е често срещан атмосферен оптичен феномен.
  • В Югоизточна Африка португалският е много често срещан.
  • Съществуват две алотропни форми и пет естествени изотопа на елемента – от 46Ti до 50Ti, като най-често срещан е 48Ti (73,8%).
  • Брадвата е и често срещан символ на Фашистка Италия при Мусолини.
  • Друг пример са кариатидите, колони в човешка фигура, които са изключително често срещан пример за идентифициране на архитектурни елементи и скулптура.

  • Снегът е често срещан в пустините и ниските долини от май до септември, а в по-високите части на страната почти целогодишно.
  • "„Кентърбърийски разкази“" е колекция от истории, изградена под формата на композиционна рамка, много често срещан и отдавна установен жанр по онова време.
  • Този метод на синтез е често срещан при цифровите синтезатори, тъй като поставя малко изисквания пред изчислителните ресурси.
  • Друг често срещан инструмент в песните на Балканджи е клавирът, който придава лек готически оттенък на цялостното звучене.
  • Този прийом е най-често срещан при ска музиката.

  • Когато е бил по-често срещан, белият ангъч е бил понякога отглеждан редом с другите домашни птици и успешно е изпълнявал функцията на пазач на ятото, като е издавал крясъци и смело се хвърлял срещу неприятелите.
  • Например, често срещан анонс при много системи е, че откриване с една купа гарантира 5 карти от цвят купа в ръката на откриващия.
  • Климатизирана е в Европа (включително България) и Азия, като в някои страни се е превърнала в често срещан вид.
  • Когато е бил по-често срещан, понякога са го отглеждали редом с другите домашни птици и успешно е изпълнявал функцията на пазач на ятото, като е издавал крясъци и смело се хвърлял срещу неприятелите.
  • Мутантът албинос, често срещан в лаборатории и зоомагазини, е създаден в американска лаборатория през 1950-те.

  • Заради разпространението си, арабският език има 8 диалекта, от които най-често срещан и най-познат на „не-арабите“ е египетския.
  • Според много историци религията на Чингис хан е била шаманизъм или тенгризъм, който е бил често срещан сред тюркско-монголските племена в Средна Азия.
  • Отвличането на Ганимед е често срещан сюжет в изобразителното изкуство.
  • Култът към Ерос не бил често срещан в ранна Гърция, но накрая станал широко разпространен.
  • Вторият най-често срещан рак на вулвата (макар и по-рядко) е вулварния меланом.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!