Werbung
 Übersetzung für 'често' von Bulgarisch nach Deutsch
oft {adv}често
39
häufig {adv}често
15
öfters {adv}често
5
oftmals {adv}често
4
2 Wörter
zumeist {adv}най-често
meistens {adv}най-често
häufig anzutreffen {adj}често срещан
geläufig {adj} [üblich]често употребим
3 Wörter
Komm öfter!Идвай по-често!
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Нежелаещите да се придържат към нормите често създавад суб-култури, в условията на които често пъти развиват фетиши или дори парафилии.
  • Тъй като най-често срещаният клавишен инструмент е пианото, клавиатурната подредба често се нарича „пиано клавиатура“.
  • През Средновековието еврейските писатели често описват Мохамед като "ha-meshuggah" („лудият“) – термин на презрение често използван в Библията за тези, които вярват, че са пророци.
  • Като дете, често посещава театъра, в който работи баща му и често е суфльор на пиесите.
  • Японците ядат ориз по няколко начина-обикновен ориз, готвен ориз, или често с добавки.

  • Сериалът е центриран около героя Досадния портокал (често наричан само Портокал), който е досаден и често се шегува с героите в кухнята, които почти винаги са различни видове храни, накрая често са „убити“ от нож или кухненски уред.
  • е тунизийски лют сос, който често се използва в Северна Африка.
  • При животните най-често срещан е вроденият ентропиум.
  • Горите около селото често са посещавани от гъбари, най-често събирайки гъби пачи крак.
  • Склонни са към ушни заболявания, като особено през лятото ушите трябва да се проверяват често.

  • Много често музиката е напълно инструментална, а когато се намесват вокалисти, това най-често са жени, които пеят мелодии без думи.
  • Транс записите често са натоварени с ехтящи и забавящи ефекти при синтезаторните звуци, вокалите и често части от перкусионния раздел.
  • Най-често е използван като централен нападател. Често играе и като крило.
  • Много по-често се използват орнаменти и рисунки от Помпей, макар и най-често изменени.
  • Компютърната графика обхваща няколко подобласти: 3D компютърна графика и в частност рендъринг на триизмерни сцени в реално време (често използвано в компютърни игри), компютърна анимация, специални ефекти (често използвани във филми и телевизия), образна диагностика и геометрично моделиране (често използвано за инженерни и медицински цели).

  • Често се използват наставки, но словоредът се използва по-често от инфлексията.
  • Това се забелязва най-често при [...] базирани [...] изрази.
  • Покрита зона, прикрепена към външната стена, често L-образна или по-сложно изградена около къщата; предназначени за живеене и често обзаведени с мебели; често с парапети; преходът между чардак и веранда е плавен, но терминът „веранда“ е по-често използван в южните Съединени щати.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!