Werbung
 Übersetzung für 'чест' von Bulgarisch nach Deutsch
NOUN   чест | честта | -
Ehre {f}чест {ж}
7
große Ehre {f}висока чест {ж}
военно
jdm. die Ehrenbezeigung erweisen
отдавам чест на нкг.
военно
Ehrenbezeigung {f}
отдаване {ср} на чест
Es ist mir eine Ehre!За мен е чест!
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Съществуват хипотези, че в чест на Тервел, най-вероятно е създаден най-старият и най-внушителен старобългарски монумент, запазен в Европа – барелефът Мадарски конник като мемориал в чест на бог Тангра, на победите над Византия, в памет на неговия баща Аспарух и в израз на величието на Българската държава.
  • Той приветства събралите се привърженици и играчи с думите: „"От този ден в Каршияка съществува спортен клуб „Марица“ и чест е за нас, събраните тук, че ние сме първите, които ще засщитаваме спортната чест на квартала и на Пловдив"„.
  • Според традицията името на първия линкор от нова серия кораби се дава в чест на монарха, който трябва следващ да седне на трона, за това първоначално корабът е наречен „Крал Джордж VI“ (в чест на Джордж VI).
  • Празнуват се на 9 януари, 20 май и 10 декември в чест на Янус ("Agonius"), на 17 март в чест Марс ("Agonium Martiale"), 21 май в чест на Вейовис ("Veiovis/Vediovis") и 11 декември в чест на индигетите ("Di indigetes").
  • Британският комитет по антарктическите названия го наименува в чест на великия немски композитор Лудвиг ван Бетховен, а заливите по крайбрежието и характерните върхове в чест на дреги велики световни композитори.

  • Милн участва във I световна война с Британската армия, но след войната пише осъдителна статия под заглавие „Мир с чест“ ("Peace with Honour", 1934 г.) (което донякъде оттегля през 1940 г.
  • Наречен е в чест на град Болцано – всички италиански тежки крайцери получават имена в чест на градове, получени от Италия вследствие на Първата световна война.
  • Името си носи в чест на легендарния италиански и австрийски военачалник Евгений Савойски.
  • Единицата за напрежение е наречена в чест на италианския физик Алесандро Волта, който през 1800 г.
  • Аполон основава в нейна чест град Кирена в Северна Африка.

  • Данни за наличие на селищно образувание дава открита в двор на селото и датирана към I-II век плоча в чест за изграден храм, гласяща „Истилиян Йонидис управител на Йония направи този храм в чест на великата майка по време на консула Траян 107 – 117 година“.
  • и е наименуван или м чест на рланината Айда в Гърция или в чест на някоя си жена Айда.
  • в чест на бог Юпитер ("epulum Iovis").
  • "Халала", което Марк Аврелий издига на град с ранг на римска "colonia", в чест на умрялата му там съпруга Фаустина през 176 г.
  • След смъртта му има няколко предложения химичните елементи с атомни номера 105 и 108 да бъдат наименувани в негова чест.

  • Суворов е първият, в чест на когото в Русия е основан мемориален музей.
  • Примерно Скирофорион идва от Скирофориите, празници в чест на Атина Скирада.
  • е положен първият камък на бъдещия храм в чест на светите мъченици.
  • Островът получава своето име в чест на първия президент на Еквадор Хуан Хосе Флорес, при чието управление архипелагът става част от страната.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!