Übersetzung für 'чувствителен' von Bulgarisch nach Deutsch

чувствителен

empfindlich {adj}

sensibel {adj}

empfindsam {adj}

---

Werbung

(прекалено) чувствителен

zimperlich {adj} [pej.] [übertrieben empfindlich]

• Много наситен разтвор на Ba(OH)2 под названието "баритова вода" се използва като чувствителен реактив за откриването на CO2.
• „Добро момче“ е неформален и обикновено стереотипен израз за (често млад) мъж, който се представя като нежен, състрадателен, чувствителен и/или уязвим.) използва актове на привидно (фалшиво) приятелство с незаявената цел преминаване към романтична или сексуална връзка.
• Хризопразът е популярен, но чувствителен скъпоценен камък, който често се имитира с помощта на зелено оцветен ахат, което обаче според регламентите на "Международната конфедерация на бижутерите (CIBJO)" трябва да бъде посочено върху продукта.
• В България се среща в Странджа. Видът не е защитен, но е чувствителен към промените в местообитанието.
• Индуктивен датчик е безконтактен датчик, предназначен за контрол на положението на обекти от метал и не е чувствителен към други материали.

• Чандлър е също и чувствителен критик на криминалната литература, а есето му „Простото изкуство на убийството“ се е превърнало в класика.
• Измерването на скоростта на звука в дадено вещество е чувствителен метод за определяне на примеси във веществото.
• Съществуват и манометри, които измерват директно абсолютното налягане, като техният чувствителен елемент е поставен във вакуумирана камера.
• Серния атом в структурата на аминокиселината е чувствителен на окисление, поради което могат да се образуват две производни: метионин сулфоксид и метионин сулфон.
• Сортът е устойчив на ниски температури, чувствителен на гъбични заболявания.

• Вирусът е чувствителен на алкохол, етер и повечето дезинфектанти, стабилен е при pH 4.0 – 10.0.
• Лимфосаркомът е извънредно чувствителен към рентгенови лъчи и след облъчване се получава забележителен резултат – лимфните възли се стопяват и изчезват.
• Той е много чувствителен на външна среда и извън гостоприемника се инактивира много бързо.
• 4 S60 5th edition и първият модел на Nokia с чувствителен на допир дисплей.
• нар "чувствителен тон".

• Свободното придобиване на недвижими имоти от чужденци е чувствителен въпрос в Хърватия.
• През този период Майлс Дейвис става особено чувствителен към правата на чернокожите и политическото и социално състояние на държавите от черна Африка.
• Той е бил твърд, чувствителен, сдържан и обикновено умерен човек.
• Силно чувствителен е към топлина и се топи (изгаря) на открит пламък.