Übersetzung für 'чувствителна' von Bulgarisch nach Deutsch

чувствителна кожа {ж}

empfindliche Haut {f}козм.

• Носорозите създават представата за непобедимо животно, но всъщност кожата им е доста чувствителна, особено към слънчеви изгаряния и ухапвания от насекоми.
• която се показва рядко, тъй като рисунката е чувствителна към светлината.
• Тъпанчето в човешкото ухо е тънка мембрана, която е чувствителна на миниатюрни промени на атмосферното налягане, причинени от механичните вълни, които се разпространяват във въздуха.
• Според румънския синаксар Димитър е селски пастир с чувствителна съвест и страх Божи.
• Активните съставки на ангеликата се намират в корените и коренищата и съдържат фурокумарини в тъканите си, които правят кожата чувствителна към светлина.

• coli" е чувствителна към такива антибиотици като стрептомицин и гентамицин.
• Тя също е в отлични отношения с шурея си Федерико Арагонски, който като нея е любител на литературата и мъж с много чувствителна душа.
• При някои хора с по-чувствителна кожа косъмчетата могат да предизвикат алергична реакция.
• По време на цъфтеж чашковидната хоя става доста чувствителна и капризна.
• Тя е чувствителна и артистична, жадна да промени света, а той конформистки иска да живее по най-лесния начин с помощта на амбициозната си майка.

• Тази реакция е много чувствителна и се използва за идентифициране на CO.
• Тя е гладка, лъскава, прозрачна и много чувствителна.
• При взаимодействие на анилин с хлорна вар се получава характерно виолетово оцветяване – една чувствителна качествена реакция.
• Произвеждат предимно продукти за чувствителна кожа.
• Виртуалната маса е чувствителна точка, особено ако компонентите на веригата имат голямо съпротивление.

• Айшвария Рай играе ролята на бедната и чувствителна Паро.
• Оперативният периметър който обхващат атаките ѝ е: Турция, Близкият Изток, Европа, Северна Америка, като получава чувствителна подкрепа от арменската диаспора в Европа и Северна Америка.
• Въпреки повече от тристагодишната история като част от Швеция, регионът културно се различава от останалите части на Швеция и продължава да е чувствителна тема.
• Повърхността на рака може да бъде чувствителна, водейки до кървене във въздушните пътища.