Werbung
 Übersetzung für 'чуждо' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
пол.
Fremdherrschaft {f}
чуждо владичество {ср}
пол.
Fremdherrschaft {f}
чуждо господство {ср}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Съгласно речника на българския език на БАН, ксенофобията е „страх от всичко чуждо и омраза към чужденците“.
  • Дойката е жена, която кърми чуждо бебе.
  • Калоян предлага на Кера да се оженят и тя се съгласява, но злото отново се появява, когато Страхил фалшифицира смъртта на Димитър и го освобождава от затвора, сега той живее под чуждо име.
  • – работи под чуждо име като юнга на кораб-влекач по Рейн, а малко преди края на войната става куриер в отдел на Имперското министерство на въздухоплаването.
  • Пътуването на автостоп е вид транспорт, при който пътникът се опитва да се възползва от услугите на чуждо превозно средство, обикновено кола или камион, без да заплаща.

  • След общо 717 години под чуждо управление Латвия със столица Рига обявява независимост на 18 ноември 1918 година.
  • по предложение на мениджъра на Дончо, Деви Харисон Хеметенд, променя името си на Дан Колов, което да не звучи чуждо на публиката и да прави асоциация с „колос“.
  • след което опитва да си уреди отбор от чуждо първенство.
  • Прави се с пневмония (интерстициалната често се съчетава с бронхиолита), астма, наличие на чуждо тяло, отравяне със салицилати, вродени сърдечни пороци.
  • Аз съм човек и нищо човешко не ми е чуждо (...) е крилата фраза на римския писател-комедиограф Публий Теренций от „Самоизтезател“, която е римейк на комедия на Менандър.

  • за „чуждо суеверие“. Плавций я защитава успешно пред домашния съд.
  • България дава възможност на гражданите да притежават чуждо гражданство, освен българското им гражданство.
  • Училището предлага ранно чуждо-езиково обучение. Обзаведени са два компютърни кабинета.
  • Контузия, пенетрация/перфорация от чуждо тяло, електрична травма, радиация, токсичност.
  • Симптоми: чувство за чуждо тяло, парене, натрупване на секрет или люспички.

  • В преносен смисъл думата „рупор“ означава изразител на чужди мисли или идеи, проводник на чуждо влияние.
  • "„за откритията си върху функционирането на имунната система на фетуса и различаването на свое от чуждо“".
  • Това понятие е чуждо на християнското учение, което призовава човека към сътрудничество с Божията благодат.
  • промяната в здравословното състояние под чуждо въздействие.
  • В случай, когато в тялото на човека има чуждо тяло, съдържащо феромагнитен материал, едно външно магнитно поле може да представлява сериозен риск за здравето.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!