Übersetzung für 'шайка' von Bulgarisch nach Deutsch

шайка {ж}

Bande {f}

• След обрат на събитията, преследвачи и преследвани обединяват сили срещу шайка мексикански бандити.
• Също така неведнъж е взимал на прицел големите играчи в гейм индустрията като Microsoft, на която продава Mojang и Minecraft, и Electronic Arts, които заклеймява като „шайка цинични мерзавци“ (bunch of cynical bastards) по повод рилийза на компилацията Indie Bundle.
• Вместо да се отдаде на църковно поприще, той става разбойнически главатар и в продължение на няколко години оглавява разбойническа шайка под името Maurosus (Maurose).
• В 1870 година подпомага Георги Динков в опита му да открие българско училище в Костур, заради което гъркоманска шайка, платена от костурския лекар Яни Шомов от Горенци, пребива жестоко Динков и Павел Симеонов в Горенци.
• През 1641 на път от река Яна за Якутск с група от 15 души влиза в схватка с шайка от 40 души.

• Решил да твори музика в стила на Venom (но далеч по-екстремна), Ойстейн набързо събира шайка съмишленици.
• Години по-късно шайка крадци (водени от Маркъс), в опита си да ограбват тайното скривалище на Ван Хелзинг, мислейки че той крие богатства и злато, освобождават Дракула.