Werbung
 Übersetzung für 'шахматна' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
игри
Schachbrett {n}
шахматна дъска {ж}
Schachaufgabe {f}шахматна задача {ж}
бот.T
Schachblume {f} [Fritillaria meleagris]
шахматна ведрица {ж}
бот.T
Schachbrettblume {f} [Fritillaria meleagris]
шахматна ведрица {ж}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Страницата съдържа списък с най-високите места, достигнати от български шахматисти в световната шахматна ранглиста.
  • През годините непрекъснато купува шахматна литература и така колекцията му постепенно се превръща в най-голямата шахматна библиотека на Балканския полуостров с над 5000 тома на над 30 езика.
  • През 1970 г. достига 255-то място в световната шахматна ранглиста.
  • Шахматна олимпиада 1962 е 15-ата шахматна олимпиада.
  • Петко Андонов Петков е български шахматист, шахматен композитор (проблемист) и съдия по шахматна композиция.

  • Партиите са представени с помощта на популярната алгебрична шахматна нотация.
  • Действащият световен шампион Гари Каспаров и претендентът Найджъл Шорт се отцепват от Световната шахматна федерация (ФИДЕ) и играят мач за световната титла под егидата на основаната от тях Професионална шахматна асоциация.
  • Професионалната шахматна асоциация (ПША) (...) е международна организация, съществувала в периода 1993 – 1996 г., паралелно и конкурираща се със Световната шахматна федерация (ФИДЕ).
  • Арнолд Шелдън Денкер (...) е американски шахматист и автор на шахматна литература.
  • Колонката му „Chess to Enjoy“ е една от най-дълго съществуващите в месечното шахматно списание „Chess Life“, което е издавано от Американската шахматна федерация.

  • Леонид Александрович Шамкович е международен гросмайстор и автор на шахматна литература.
  • Джон Питър Фьодорович (...) е американски гросмайстор и автор на шахматна литература.
  • Автор е на 33 книги с шахматна тематика.
  • Гари Уилям Лейн е австралийски шахматист и автор на шахматна литература.
  • Званието международен съдия по шахматна композиция се дава на ограничен брой хора, за които се смята, че могат да съдийстват на турнири по шахматна композиция на най-високо ниво.

  • През 2004 г. в града се провежда шахматна олимпиада.
  • Камски участва в квалификационни турнири на ФИДЕ и на Професионалната шахматна асоциация, като се получава правото да играе срещу шампионът на ФИДЕ Карпов и едновременно с това се класира за финалния мач на квалификациите на Професионалната шахматна асоциация срещу Вишванатан Ананд, който губи.
  • печели XXXVI Шахматна Олимпиада със състава на Украйна, но отказва да участва в следващото световно първенство по шахмат поради неразбирателство със световната шахматна федерация (ФИДЕ) и не защитава титлата си.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!