Werbung
 Übersetzung für 'шега' von Bulgarisch nach Deutsch
Witz {m}шега {ж}
4
Spaß {m}шега {ж}
4
Jux {m}шега {ж}
2
Scherz {m}шега {ж}
2
Schabernack {m} [Scherz]шега {ж}
2
ungeprüft Spielerei {f}шега {ж}
Flachs {m} [ugs.]шега {ж}
2 Wörter
zum Spaß {adv}на шега
Aprilscherz {m}първоаприлска шега {ж}
5+ Wörter
Mit mir ist nicht zu spaßen!С мен шега не бива!
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • На 1 април 2010 година се разнесъл слух, че ще напусне Nightwish, за да се съсредоточи върху соловата си кариера, но малко по-късно той самият казва, че е било просто първоаприлска шега.
  • излежава 15-дневна присъда в Централния Софийски затвор заради разказана шега за бракоразводно дело и други вицове, считани за подигравка с ТКЗС.
  • се разбира преднамерено включена вътрешна шега, скрито послание или тайна възможност в дадено произведение.
  • когато на шега се опитва да ограби бижутерия на свой приятел.
  • Първият запис е на песента „Любовта, тази стара шега“, а най-голям успех има версията „Лято“ по „Sweet dreams“ на групата Юритмикс.

  • На шега казал на Дженингс – „Дано автобусът ви замръзне съвсем!
  • Джин и Филис отхвърлят ръкописа като някаква шега. След това авторът разкрива, че те са шимпанзета.
  • Постоянна шега по време на сериала е, че винаги, щом някой от другите герои срещне британски офицери, френският им е същият като на Крабтрий.
  • Той е автор на следните произведения: „Постигнат блян“ (1926) – драма, „Към бунт“ – драма, „Отмъщение“ – драма, „Неразумна шега“ – трагедия.
  • Мистификацията със спагетеното дърво е първоаприлска шега, разпространена от BBC в триминутен репортаж на 1 април 1957 г.

  • Но неговата идентичност е компрометирана – негово злеобмислено решение да използва собствената си кола му изиграва лоша шега и бившите есесовци започват да го преследват.
  • Понякога, на шега се казва, че норвежкият език е „датски с шведско произношение“.
  • На шега местни хора казват, че най-голям вятър има в Сливен, Гурково и Черково (Братя Кунчеви).
  • Помешчикът на шега го нарича на фамилията на знаменития тогава пруски фелдмаршал Гебхард Блюхер.
  • на шега се споменава в пресата като възможна приемница на Путин на поста президент на Русия през 2008 г..

  • Домашната котка на семейство Медведеви, на шега наричана „първия котарак на страната“, е светлосив котарак от породата сибирска котка на име Доротей.
  • Написал е музиката към пиесата „С любовта шега не бива“ на Алфред дьо Мюсе (Русе, 1975),„Приказки“ от Киплинг, „Кръчмата под зеленото дърво“ и др.
  • През 2004 г. той написва една от главите на съвместния роман-шега "Atlanta Nights".
  • Наименованието произлиза от първоаприлската шега [...] , с която е било обявено създаването на езика, обединяващ езиците Perl и Python.
  • Скерцо ([...]  – „шега“) е понятие в музикалното изкуство.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!