Werbung
 Übersetzung für 'шип' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   шип | шипът | шипове | шиповете
шипа
бот.
Stachel {m}
шип {м}
3
техн.
Stollen {m} [an Schuhen, Hufeisen etc.]
2
шип {м} [на обувка, подкова и т.н.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Шамбевски е убит на 1 август 1974 година на работното си място като портиер на хотел „Роял“ в Мюнхен от агенти на УДБ-а с удар с железен шип в главата.
  • Имат голямо пипало, в основата на което е къс и рудиментарен шип.
  • За някои живи организми също се използва термина изстрел за да обозначи изхвърляне на отровен шип, жило или химична смес по неприятелите им.
  • Той е издут в основата си, където се съхранява отровата, а в края е заострен в жило, наричано още акулеус („шип“).
  • В основата на първата гръбна перка има трилъчев шип с отровни жлези, които функционират дори когато рибата е мъртва.

  • Глохидий (от гръцки: "glochis" – връх на стрела, шип) е микроскопична ларвна форма при сладководните миди от семейства "Unionidae" и "Margaritiferidae".
  • Наблюдение, регистрация и фотографиране на други транспортни средства се практикува с трейнспотинг – за релсови транспортни средства с разнообразието от локомотиви и вагони и шип-спотинг за наблюдението и регистрацията на кораби.
  • Последните са свързани с отровни жлези, от които чрез зъби, челюсти или опашен шип се отделя отрова.
  • Наименованието ѝ произлиза от турската дума "diken" – шип.
  • Представлява дълъг прът с лопатковидно уширение в единия край, често завършващ и с шип, закривен под прав ъгъл.

  • Той е съставен от около 60 cm дървена дръжка и 60 – 70 cm метална верига към него, с топка с шип в края на веригата.
  • Допълнителни употреби на оръжието са например използването му като пробождащо оръжие (шип и верига) във връзка с оръжието с верига.
  • Тя е направена от желязно острие, обратната страна на което има шип, прикачено към дървена дръжка.
  • На дъното на сферата има метален шип, който очертава движението на махалото по посипания с пясък под.
  • когато при гмуркане по време на снимки в района на Големия бариерен риф, скат го убожда в зоната около сърцето с отровния шип на опашката си.

  • Също така имат по-малки шипове, отколкото много от родствениците си.
  • Всеки сегмент има една централна част и две странични, завършващи с шипчета.
  • За защита има шипове на хрилните капаци и страничните перки.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!