Übersetzung für 'широко отворен' von Bulgarisch nach Deutsch

широко отворен

sperrangelweit offen / geöffnet {adj}

---

отворен

offen {adj}

geöffnet {adj}

Werbung

отворен [общителен]

weltoffen {adj}

широко разпространен

weitverbreitet {adj}

weit verbreitet {adj}

(широко)плещест

breitschultrig {adj}анат.

имам широко сърце

ein großes Herz haben {verb}

разтварям широко [прозорец, врата, очи] [несв.]

aufreißen [schnell, ruckartig öffnen] {verb}

Отворен ти е дюкяна. [ципът на панталона]

Dein Hosenstall ist offen. [ugs.] [hum.]

отворен е по обед [за магазин и др. п.]

über Mittag geöffnet haben {verb}

• е широко отворен залив на Атлантическия океан, разположен край югоизточните брегове на Канада (провинции Ню Брънзуик и Нова Скотия) и североизточните брегове на САЩ (щатите Мейн, Ню Хампшър и Масачузетс).
• Църквата е малък, еднокорабен храм с притвор, който е широко отворен към наоса.
• Съществуването на крайния западен конус приключва, като от него е останал само широко отворен на запад кратер с диаметър около 1 км.
• На север и североизток е широко отворен.
• Разположени са в дълбокия и широко отворен на север циркус между върховете Кьоравица (2612 m) на запад, Канарата (2667 m) на юг и Йосифица (2697 m) на североизток, в най-горната част на долината на Рилска река (ляв приток на Струма).

• Районът е широко отворен на север и на североизток.
• Районът е широко отворен на север.
• Неговата „Западноевропейска литература“ е от типа университетски учебник, който обаче е широко отворен към максимално обширен кръг от читатели.
• Корнишкият циркус представлява няколкоетажен широко отворен на изток циркус разположен в Северен Пирин.
• Районът е широко отворен на север и на североизток.

• Районът е широко отворен на север и на североизток.
• Районът е широко отворен на север и на североизток.
• Районът е широко отворен на север и на североизток.
• На северозапад е широко отворен към Карско море.
• Той защитава неговата сърбизация, обявявайки го за „широко отворен език“, и заявява, че вдъхновение за това е примерът на Вук Караджич.