Werbung
 Übersetzung für 'шиш' von Bulgarisch nach Deutsch
гастр.
Spieß {m}
шиш {м}
3
гастр.
Schaschlik {m} {n}
шиш {м} [ястие]
ungeprüft
гастр.
Bratspieß {m}
шиш {м} за печене на месо
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'шиш' von Bulgarisch nach Deutsch

шиш {м}
Spieß {m}гастр.
шиш {м} [ястие]
Schaschlik {m} {n}гастр.

Werbung
шиш {м} за печене на месо
ungeprüft Bratspieß {m}гастр.
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Използва се в различни ястия от болонската кулинарна традиция, например е съставка от пълнежа на тортелините, разбъркана, образува „пяна от мортадела“ ("spuma di mortadella") и се появява като съставка на традиционните болонски пърженки на шиш "Stecchi fritti alla petroniana".
  • Когато влиза в дома си намира двама разбойници да пекът двегодишната му дъщеря Недка на шиш.
  • Кърмовият торпеден апарат без такъв шиш е демонтиран през 1917 г.
  • Представлява шиш, който при изстрел извършва постъпателно движение и със своя преден край (ударна игла, среща се и като „жило“) разбива капсула.
  • Предшествениците на гранатометните "винтовъчни гранати" възникват преди Първата световна война и приличат на ръчната граната с прикрепен към нея дълъг шиш, те се изстрелват от дулен гранатомет, поставен на обикновена пушка (винтовка).

  • Хранителните продукти могат да се пекат в електропекарни шкафове, на електрическа плоча, на скара, на шиш или на грил апарат.
  • Друга традиционна форма, използвана основно в Аржентина и Чили, е печене на цяло животно (обикновено агне или прасе) на дървен шиш и изложено на топлината на живи въглени.
  • При традиционното чеверме добре обработеният и изчистен труп на животното се нанизва на голям дървен шиш, след което се прикрепя на две дървени опори поставени отстрани на огнището или камината.
  • Всяко шишче се прави от няколко хапки пилешко месо или пилешки дреболии, нанизани на бамбуков шиш и изпечени на скара, обикновено на дървени въглища.
  • Развитото пастирство е позволило да се утвърди като представително ястие печеното на шиш агне, т.нар.

  • В зависимост от технологията на приготвянето и състава на течната част кебапите се разделят на следните групи: кебапи със сос; кебапи от изпържено и задушено месо, останало на мазнина; кебапи, задушени в пергаментова хартия, було, палачинка; кебапи, печени на скара или шиш.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!