Übersetzung für 'шкаф' von Bulgarisch nach Deutsch

шкаф {м}

Schrank {m}меб.

шкаф {м} [особ. с една врата - в съблекални, в казармата и пр.]

Spind {m} {n}

---

Werbung

електрически шкаф {м}

elektrischer Schrank {m}електр.

кухненски шкаф {м}

Küchenschrank {m}меб.

стенен шкаф {м}

Wandschrank {m}меб.

---

шкаф {м} за книги

Bücherschrank {m}меб.

шкаф {м} за обувки

Schuhschrank {m}меб.

шкаф {м} на колела

Rollcontainer {m} [z. B. unter dem Schreibtisch]меб.

• Часовникът от средата на 18 век, носещ подписа на великия дърводелец Жан-Пиер Лац и идващ от Вила Дукале в Колорно, допълва обзавеждането с малкия абаносов шкаф, възхитителен пример за венецианско майсторство от 16 век.
• Сред мебелите заслужава да се отбележи венецианският скрин от орех, подчертан в злато, и преди всичко тосканският шкаф от 16 век във формата на кабинет, с чекмеджета и малки скулптури.
• Това заграждение на олтара се нарича хор, но този термин може да доведе до объркване със средновековната употреба, където често е еквивалент на шкаф.
• За отбелязване са тениската, носена от една от дъщерите на Мъртоу (идеята на актрисата), 18 колела с анти-кожено лозунг в средата и стикер на шкаф в полицейското управление.
• В залата има шкаф английско производство и две масла върху мед от Франческо Гуарини.

• Контролът на вратите е електромеханичен, контролният механизъм е поставен в шкаф над вратите.
• Освен стъклените съдове, съществуват и съвременни десикатори, изпълнени под формата на шкаф с врата и полици за нареждане на детайлите.
• За да я подкрепи съпругът ѝ купува за подарък пишеща машина, бюро, стол и шкаф, „защото писателите имат нужда от правилните инструменти“.
• В средата на 19 век по време на викторианската епоха става модерно в домовете да има остъклен шкаф, в който са подредени колекции от черупки на мекотели.
• Томас включва грамофона и заедно с другите котараци го причаква до съседния шкаф.

• При създаването си, то се е помещавало в бакалницата на Божовия род, под формата на шкаф с книги.
• патриарх Йоан X Каматир се скрил в един шкаф, когато метежниците нахлули в „Света София“.
• Прилага се основно върху предмет, като малка кутийка, чиния, ваза, свещ или елемент от обзавеждането — шкаф например.
• Описва поддържаща структура („шкаф“ или „стелаж“), предназначена за поставяне в нея на стандартизирани модули („чекмеджета“) с произволно съдържание, и предлагаща стандартен набор от интерфейси за свързване.
• Въпреки че нежеланите реакции са редки е разумно всеки очен кабинет, в който се извършва ФА да бъде снабден със спешен шкаф с необходимите медикаменти.

• Възрастните хора разказват, че около XVI век, за да не се похабява тестото, останало прикрепено към кухненския шкаф, то е било използвано за създаване на тази дълга и характерна храна.
• Хладилникът е термоизолиран шкаф, в които се поддържа температура, по-ниска от тази на околната среда.
• Поставят се в хладилник или в хладен тъмен шкаф – по този начин могат да бъдат съхранени за около 12 – 18 месеца.
• Йохан Кристоф пази в шкафа си тетрадка с ноти на известни по това време композитори, но въпреки молбите на Йохан Себастиан, той не му дава да я разгледа.