Übersetzung für 'шофьорска' von Bulgarisch nach Deutsch

шофьорска книжка {ж}

Fahrerlaubnis {f}

Führerschein {m}автомоб.

Führerausweis {m} [schweiz.]автомоб.

Pappe {f} [ugs.] [Führerschein]автомоб.

Lappen {m} [ugs.] [Führerschein]автомоб.

---

шофирам без шофьорска книжка

schwarzfahren {verb}автомоб.

---

шофьор {м} без шофьорска книжка

Schwarzfahrer {m}автомоб.

• Свидетелството за правоуправление на МПС, наричано накратко според формата му шофьорска карта или шофьорска книжка, е личен документ, удостоверяващ правото на лицето да управлява моторно превозно средство.
• Например, изпитът за шофьорска книжка може да бъде взет на повече от 60 различни езика.
• Гран Турисмо печели наградата на Spotlight за най-добра симулаторна игра, „Най-добра шофьорска игра“ и „Най-добра графика на игра“ за 1999 г.
• Тя е двуместна и за нейното управление е необходима обикновена шофьорска книжка за наземно придвижване и пилотски лиценз за управление по време на полет.
• Има и две ограничени версии, които все още се предлагат в Европа: с максимална скорост от 45 km/h и версия, достигаща 25 km/h, за която не се изисква шофьорска книжка.

• След като Майли взима шофьорска книжка в третия сезон това спира да представлява проблем.
• Преди, канадците бяха в състояние да влязат в Съединените щати само при представяне на удостоверение за раждане (или друго доказателство за канадско гражданство), заедно с идентификация на снимка (като например шофьорска книжка или провинциална здравна карта).
• Полицаи искат да ги спрат, но Дауди се опитва да избяга, защото няма шофьорска книжка.
• Европейска шофьорска карта е шофьорска карта, заместваща многото стилове на шофьорска карта употребявани в страните-членки на Европейска икономическа зона (ЕИЗ) (Европейския съюз, Исландия, Лихтенщайн и Норвегия).
• Ни Йо е арестуван за каране с превишена скорост и с невалидна шофьорска книжка.

• Те трябва да са (били) психически здрави и преминали възрастта, която по закон е необходима за получаване на шофьорска книжка.
• За да управляват превозно средство, се изисква от водачите да имат писмено разрешение – шофьорска карта или друг вид свидетелство за правоуправление.