Übersetzung für 'шофьор' von Bulgarisch nach Deutsch

шофьор {м}

Fahrer {m}

Kraftfahrer {m} [amtsspr.]автомоб.проф.

Chauffeur {m}

---

Werbung

втори шофьор {м}

Beifahrer {m} [zweiter Fahrer]

таксиметров шофьор {м}

Taxifahrer {m}проф.

---

бясно каращ шофьор {м}

ungeprüft Raser {m}

шофьор {м} на мотопед

Mofafahrer {m}трансп.

шофьор {м} на такси

Taxifahrer {m}автомоб.проф.

---

шофьор {м} без шофьорска книжка

Schwarzfahrer {m}автомоб.

---

шофьор {м}, движещ се в насрещното платно на аутобан

Geisterfahrer {m}

• Работи в Узбекистан като товарач, шофьор, фотограф и строител.
• Първоначално Хултен краде военен камион, който в крайна сметка изоставя, но запазва колата на убития таксиметров шофьор.
• След като заема редица временни длъжности – между които преводач на романи в издателството на Йорг Шрьодер "Олимпия Прес", Фишер издържа изпита за шофьор през 1976.
• Лимузината е луксозен автомобил, управляван от професионален шофьор, с преграда между отделението за водача и купето на пътника.
• Филмът проследява седем дни от живота на автобусен шофьор на име Патерсън, който живее в американския град със същото име – Патерсън.

• Роден е на 6 юли 1961 г. във Векшьо, Швеция в семейството на шофьор на линейка и медицинска сестра.
• През октомври 2013 г., шофьор в Калифорния е глобен за „шофиране с дисплей видим за водача (Google Glass)“, след като е спрян от служител на полицейското управление на Сан Диего за шофиране с превишена скорост.
• Той беше шофьор на годината на Sports Illustrated през 1956 и 1957 г.
• В трети сезон Матиас се разделя с Пароди заради Джейд. Той става личен шофьор на сестра си.
• На 15 години той излъгва наборната комисия относно годините си и става шофьор на линейка по време на Първата световна война.

• Разказва се за пътуващ през пустинята шофьор, който без ясна причина започва да бъде преследван от голям камион, чийто шофьор зрителят не вижда.
• Софи е родена на 17 ноември 1966 г. в Париж. Баща ѝ е бил шофьор, а майка ѝ – продавачка.
• През 1991 година е осмян от британския режисьор Ник Брумфилд в документалния филм „Лидерът, неговият шофьор и жената на шофьора“.
• Баща му е бил механик, автобусен шофьор и шофьор на камион.
• Купсин бяга от България, прехвърля компанията чрез свързано дружество на своя шофьор и оставя 80% от служителите без заплати.

• Работил е като шлосер (1962 – 1965), шофьор (1967 – 1969), в СИФ (1976 – 1990), в общински театър „Възраждане“ (1992-).
• е помощник-шофьор. В период 1935 – 1938 г.
• За да се издържа по време на ученето, Иван Ефремов работи като хамалин на гара, резач на дърва, помощник-шофьор и шофьор нощна смяна.
• Завършва техникум по автотранспорт и е шофьор, и автомеханик по професия.
• Водач, наричан още шофьор, в транспорта се нарича човекът, който управлява превозно средство.