Werbung
 Übersetzung für 'щастие' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Glück {n}щастие {ср}
28
glücklicherweise {adv}за щастие
Viel Glück!Много щастие!
Glückseligkeit {f}върховно щастие {ср}
Glückseligkeit {f}пълно щастие {ср}
посл.
Scherben bringen Glück.
Счупеното носи щастие.
jdm. Glück bringen {verb}нося щастие на нкг.
Eheglück {n}щастие {ср} в брака
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Нейните героини обикновено не са доволни от живота си и не намират щастие.
  • Под влияние на Бентам за основа на морала смята ползата, или принципа за най-голямото щастие.
  • Филмът се състои от две новели, „Другото щастие“ и „Пътят минава през Беловир“.
  • "Монолог на Фригия". Фригия тъгува за Спартак и изгубеното щастие, страхува се от предстоящите изпитания.
  • „В случай на щастие“. Превод от френски Георги Ангелов. София: Пулсио, 2007, 188 с.

  • Трагедията показва свързаност между Приамидите и Агамемнон чрез идеята за прекомерното щастие.
  • През 2005 г. е издадена първата му книга „Отвори сърцето си: будистки приказки за щастие“.
  • За щастие, след много перипетии всичко завършва благополучно.
  • Мил е убеден, че моралните и интелектуални предимства на хората ще доведат до по-голямо щастие за всички.
  • 1883 г. – „За дамското щастие“.

  • Позиция, която изцяло отхвърля сетивните удоволствия, като принадлежащи на света на злото и възпрепетстващи пътя към истинското щастие.
  • Аспидистра, още семейно щастие ("Aspidistra"), е вид растение от семейство зайчесянкови (Asparagaceae).
  • На блокчетата са изписани цифрите от 1 до 9 и с червен йероглиф 10`000 (萬, "wàn"), който означава и „щастие“.
  • Всяка година на 1 март българите си подаряват мартеници ("мартенки", "байници") – преплетени конци, най-често червени и бели, но се срещат и зелени с най-различна форма – за здраве и щастие.
  • Адам и Ева губят Рая и вечното щастие за целия свят (книга IX).

  • Гербът на град Глюкщат ([...] – „град-щастие“) показва необлечена Фортуна.
  • Въпреки че са осъществени няколко независими анкети, специално целящи да измерят щастието или удовлетворението от живота като субективен резултат, до 2005 г.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!