Übersetzung für 'явно' von Bulgarisch nach Deutsch

явно

offenbar {adv}

offensichtlich {adv}

• Развитието на композиторските способности на Холопайнен е явно – в последните два албума на Nightwish "Century Child" (2002) и "Once" (2004) той включва симфонични оркестри.
• RCA, алианс, създаден под егидата на високопоставени правителствени фигури, започва твърде явно да нарушава антитръстовото законодателство на САЩ.
• Ако този разказ е истински, Хитлер явно не действа според новите си възгледи.
• Смятайки да се погрижи за собственото си благополучие, което явно няма да стане тук, Люся захвърля всичко и заминава.
• Преобразуването на типовете може да се извършва по два основни начина: явно (изрично) и неявно (скрито).

• Може също така компонентите да се имплементират явно.
• талера (явно преди въвеждането на картагенския шекел).
• Римските автори наричат по аналогия махазите - едили, явно с оглед на сходството във функциите които изпълняват.
• Часовият употребява оръжие без предупреждение при явно въоръжено нападение или при заплаха с огнестрелно оръжие върху него.
• градът е нападнат от куманите водени от Хан Кутеш (Кутеск), но нападението е удържано и те не успявят да превземат явно здравата крепост.

• След завръщането на Лондон двамата с Кендрик губят хандикап мач срещу Умага, в който Кендрик явно изоставя партньора си.
• След завръщането на Лондон, двамата с Кендрик губят хандикап мач срещу Умага, в който Кендрик явно изоставя партньора си.
• Стабилизиране на резултатите през 2004 година е явно, но екипа все още не успява да бъде в зоната на точките, така както желае управата на Форд.
• Ниязов по-късно обявил, че камерите за наблюдение щели да бъдат поставени на всички основни улици и обекти в Туркменистан, явно като предпазна мярка срещу бъдещи опити.
• Субективно на слух октавата се възприема като два последователни звука, много приличащи си един на друг, но явно различаващи се по височина.

• От 1949 година полкът носи явното наименование поделение 9130, от юни 1950 г.