Übersetzung für 'ядене' von Bulgarisch nach Deutsch

ядене {ср}

Mahlzeit {f}

Kost {f}

ядене {ср} [обяд, вечеря]

Mahl {n} [geh.]гастр.

---

Werbung

сготвям ядене

Essen kochen {verb}

---

годен за ядене

essbar {adj}

genießbar {adj}

негоден за ядене

ungenießbar {adj} [Essen]

ядене и пиене

Speis und Trankидиом.

---

време {ср} за ядене

Brotzeit {f} [südd.]

• Пуканките са силно загрети до разпукване царевични зърна, предназначени за ядене.
• Ястие в гастрономията е специфична храна, „отделен артикул или разнообразие от храни“, готова за ядене или сервиране.
• Ракията се пие преди ядене, като аперитив.
• Карл Фридрих се интересува само от ядене и през 1733 г., след като става пълнолетен, предава управлението на своите чичовци и на дворцовите чиновници.
• Пие се по една винена чаша преди ядене 3 пъти дневно.

• Трапеза (на гръцки "tràpeza" от "tetrapeza" – „с четири крака“) означава маса, софра, с наредено ядене на нея.
• Той се интересува повече от лов, ядене и пиене.
• Терминът се използва също да обозначи в по-общ смисъл хищническо поведение на ядене на яйце, като, например, при някои видове змии или при осите от вида "Polistes biglumis".
• Симптомите на липофобията включват ядене само на определен тип храни и гладуване или отбягване на други, които потенциално съдържат тлъстини.
• Заку̀ска е първото ядене за деня.

• Единственият установен начин за предаване на инфекцията е "алиментарният" – чрез ядене на заразени с приони тъкани и органи.
• Бигълът обожава храната и се възползва от всеки удобен случай, за да си открадне нещо за ядене.
• Става време за вечеря, но Мак и Блу се изгубват. И никой не може да започне ядене без всички да са на масата.
• Популярен обичай при ядене в заведение е да се сервират „тапас“ (мезета) с питие (херес, вино, бира и др.).
• "Канибали́змът" (ядене на човешко месо) е табу в повечето култури, основно по морални съображения, и за избягване на различни заболявания като Куру.

• Този вид е също така годен за ядене.
• Идеалният вариант е формулата „едно ядене вътре -- едно ядене навън“, т.е.
• Паелята и разновидностите ѝ са типично ядене за пикници през пролетта и лятото в Испания и често се готвят от мъжете в семейството.