Übersetzung für 'ядосан' von Bulgarisch nach Deutsch

ядосан

zornig {adj}

verärgert {adj} {past-p}

brummig {adj}

erbost {adj}

aufgebracht {adj}

ärgerlich {adj} [verärgert]

fuchsig {adj} [wütend] [ugs.]

vergnatzt {past-p} {adj} [nordd.] [berl.] [verärgert]

---

Werbung

невъздържан, раздразнен, ядосан

ungeprüft ungehalten {adj}

• Флегий опитал да ограби храма на Аполон в Делфи, тъй като бил ядосан на дъщеря си за връзката ѝ с Аполон.
• Печурков ядосан го прогонва.
• Той е обвинен в използване на армейски средства и ядосан напуска службата на 25 ноември 1778 г.
• „Последният ядосан мъж“ (...) е американски драматичен филм от 1959 година с участието на Пол Муни, адаптация на едноименен роман.
• Накада идва ядосан и пиян, обвинявайки доктора за разрива на брака си.

• Първо действие започва с диалог между Алцест и Филинт (приятел на Алцест) – Алцест е ядосан на Филинт и го обвинява в лицемерие.
• Има голяма глава с много силни челюсти с остри зъби, тъмни очи и заострени розовеещи уши, които стават червеникави, когато е ядосан поради увеличен кръвен поток.
• Каратон e ядосан, но е успокоен от римляните чрез подаръци.
• Изведнъж се натъкват на двамата араби от по-рано, Ремон е ядосан и вади от джоба си револвер.
• Всички, които родителите са се борили, и тъй като бащите са се борили, майките са ядосан, и майките са плачеше, Господ е поставил облекчи Господ е тихо преместен (неща) така че ние спечелихме правото ни.

• Според съобщението, Каратон e ядосан, поради убийството на хунския княз Донат, но е успокоен от римляните чрез подаръци.
• Изместването може да действа и като верижна реакция, например ядосан работник на шефа си се прибира вкъщи и удря жена си (без особена причина като наказание), която от своя страна удря детето (много вероятно скрито под причина за наказание, тоест защитния механизъм рационализация).
• Султан Мехмед Завоевателя е много ядосан от поражението, но тактично изчаква Узун Хасан бей да се оттегли с войската си.
• Хитлер е ядосан от спирането на настъплението.
• Александър Велики, като не могъл да развърже гордиевия възел, ядосан го разсякъл с меча си, защото не можел да си представи, че той няма да е владетелят на Азия.

• когато е ядосан, раздразнен или изненадан.
• Години по-късно, Хенри, ядосан за колебанието на Климент VII да анулира брака му с Катрин, отделя английската църква от римокатолическата и я присъединява към протестанството.
• Кралят Дон Фернанд е ядосан на графа, но благородниците го защитават.
• Оргон твърдо застава зад госта си и сигурен в неговата доблест и почтеност, напуска стаята ядосан след като чува „клевети“ по негов адрес.