Übersetzung für 'яйце' von Bulgarisch nach Deutsch

яйце {ср}

Ei {n}

---

великденско яйце {ср}

Osterei {n}

Werbung

рохко яйце {ср}

weich gekochtes Ei {n}гастр.

сварено яйце {ср}

gekochtes Ei {n}гастр.

---

яйце {ср} на очи

Spiegelei {n}гастр.

• Във Фриули - Венеция Джулия има "gnocchetti de gries", приготвени с грис и яйце, сервирани в бульон или с разтопено масло.
• Централната част на музея е във формата на яйце – писанка (украинско великденско яйце).
• Женският пингвин снася едно белезникаво яйце, което се мъти от двамата родители за 54 дни.
• Оригиналното прозвище на Токио Доум е „Голямото яйце“ (...), но е срещано и като „Голямото токийско яйце“ ("Tokyo Big Egg").
• Обикновено снася по едно яйце във всяко зърно, но в царевичното зърно може да снесе и повече.

• Експедицията на „Списание Осем“ регистрира в мегалитна среда и друго съоръжение – гигантско каменно „яйце", изправено на острата си страна над издълбан улей в материковата скала.
• Името на групата идва от сложно конструираното яйце (по-точно една от обвивките в това яйце), което позволява зародишното развитие да протича в изцяло суха среда.
• Поповото прасе е насекомо с непълна метаморфоза и преминава през 3 стадия – яйце, ларва и възрастно.
• Състезанието с яйце и лъжица е спортно събитие, в което участниците трябва да балансират яйце (или обект с подобна форма) върху лъжица и да тичат с него до предварително определена финална линия.
• Яйцето от Дреново може да измести снесеното през 2008 година 180-грамово яйце в Куба.

• Често се добавя сварено и нарязано яйце, поднася се с гъсто овче кисело мляко.
• Понякога след полагане на първото яйце може да се развие и второ, което женската снася след около 25 дни.
• Целият цикъл на развитие на търтеите от яйце до излюпване продължава 24 дена: 3 дена яйце, 7 дена – ларва, 4 дена – пред-какавида, 10 дена – какавида.
• При стадия „яйце“ се извършва формиране и развитие на зародиша.
• Яйце на Колумб (или Колумбово яйце) е метафора за прост изход от затруднително положение: „просто като Колумбово яйце“.

• 2) лепила: туткал, желатин, ленено масло, маково масло, яйце, гуми арабика и др.