Übersetzung für 'ярък' von Bulgarisch nach Deutsch

ярък

hell {adj}

ярък [впечатлителен]

krass {adj} [ausgeprägt, auffällig]

• В САЩ в ярък контраст с онези закони за авторското право, които са се развили от английското законодателство, правителствените едикти не подлежат на авторско право, включително указанията на чужди правителства.
• е германски инженер и писател на произведения в жанра научно-популярна литература, ярък представител на християнския креационизъм.
• Гама експлозията поставя рекорд за най-ярък наблюдаван обект, 2,5 милиона пъти по-ярка от най-ярката супернова SN 2005ap.
• Син гигант е гореща звезда с клас на светимост III (гигант) или II (ярък гигант).
• Характерният му ярък червен цвят, излъчван от газа при електрическо възбуждане, е забелязан веднага.

• Неговите радио-продукции са ярък пример за "Нова радиодрама" и "акустично изкуство".
• Най-често се среща под формата на тънки плоски кристали с ярък оранжев цвят, като цвета може да варира.
• Стенописите са с ярък и силно въздействащ колорит. Фигурите изпъкват с наситеност на цветовете.
• Евклазът има красив цвят, висока твърдост и ярък блясък.
• По време на регентството на Лю бъдещият император усвоява популярната в двора идеологията на легизма, чийто най-ярък представител по това време е Хан Фей.

• e германски художник – живописец, график и скулптор, живял дълго време във Франция и Съединените щати, ярък представител на дадаизма и сюрреализма.
• Наградата се присъжда ежегодно на личности с ярък принос за миротворчество, хуманитарна дейност и опазване на човешките права.
• Най-ярък пример за наднационално право представлява Правото на Европейския съюз.
• Кметството на града с характерната часовникова кула представлява ярък пример за архитектурата от викторианската епоха.
• При яркостта, Хеба е петият най-ярък обект и в астероидния пояс след 4 Веста, 1 Церера, 7 Ирида и 2 Палада.

• сред учениците му е друг ярък представител на рококото, Жан-Оноре Фрагонар.
• Притежава ярък комедиен талант, изразен предимно в намиране на ефектни актьорски решения.
• Тази техника позволява да се работи по-бавно отколкото при фреското а колоритът е по-ярък и наситен, с възможност за повече допълнителни тонове.
• Принципалните тръби могат да бъдат два вида: "отворени", създаващи ярък и светъл звук и "затворени", с по-приглушен звук.
• "Ел Ей" салсата се слави като най-ярък от разпространените стилове.