Übersetzung für 'ясно' von Bulgarisch nach Deutsch

ясно

klar {adv}

---

ясно небе {ср}

klarer Himmel {m}

---

Werbung

ясно и точно

klar und deutlich {adv}

---

говоря високо и ясно

laut und deutlich sprechen {verb}

---

сега започва да ми става ясно

jetzt dämmert es (bei) mir {verb}идиом.

• Господ: Много ясно, че е добра идея!
• След като пред 2009 на автомобилното изложение във Женева става ясно, че автомобилните производители Ланча и Крайслер ще продават общи модели, но в различни части от Европа, става ясно, че бъдещият миниван на Ланча ще е на базата на американски Крайслер Таун енд Кънтри и Додж Караван.
• Все още не е ясно защо избира псевдонима 3750.
• Граждани, колеги и етрополци ясно изразяват подкрепящата си позиция.
• Зърнестият лом има груба повърхност с ясно изразен зърнест строеж.

• Идеалното куче се определя „излъчва благородство и аристократизъм“ – наистина трудно за дефиниция, но когато го погледнеш, впечатлението е ясно забележимо и непогрешимо.
• На 8 декември 2014 става ясно, че от 5 декември 2014 той е в неизвестност.
• В началото на четвърти сезон, тримата се завръщат в САЩ, след като става ясно, че леля ѝ Ейприл е изчезнала.
• Конусът на Котопакси има почти симетрична форма, ясно очертана на височина около 3800 m, с широчина при основата около 23 km.
• В епизода „Майката на Картман е все още мръсна кучка“ става ясно, че г-жа Картмън всъщност е баща на Ерик, но не става ясно коя е истинската му майка.

• Какво ще стане с тези неофициални употреби не е ясно.
• Ядреният хроматин е мрежест, като пресечените места на хроматиновите нишки се виждат ясно.
• Интересното на ансамбловото обяснение е, че с него съотношението на неопределеност ясно се формулира.
• Копринените фиброини, отделяни от насекоми и паяци често се класифицират като кератини, въпреки че не е ясно дали са филогенетично свързани с кератините при гръбначните животни.
• Ранните големи испански катедрали в Бургос, Толедо и Леон все още ясно следват френските модели; едва от около 1300 г.

• откъдето става ясно, че [...] , т.e. окръжностите са еднакви.
• В „Борба“ вече враговете са ясно откроени – за разлика от предишните стихотворения; вече има ясно определено Ботево общество и ярък портрет на емоцията на героя.
• Единствената запазена сграда е камбанария, издигната в селото през 1883 година, на която ясно личи надпис на български език с името на строителя ѝ – „Мастора Георги Диму[...] Жилюв“.