Übersetzung für 'ято' von Bulgarisch nach Deutsch

ято {ср} [птици]

Schwarm {m}орн.

• Дебютният му художествен роман „Разпиляно ято“ е издаден през 1985 г.
• Започва службата си като летец в бомбардировъчното ято на Въздушните войски.
• Крайцерът участва в операцията „Везерюбунг“, влизайки в състава на група № 4, цел на ко­ято е превземането на портовете Кристиансан и Арендал, за което на борда на кораба има десантни съединения.
• когато се създава "Щабно ято" с местостоянка в Божурище под командването на Христо Пейчев.
• На преден план, на брега е изобразено ято гъски, а на заден, на отсрещния бряг – крайречна гора.

• е първата ѝ литературна изява – поетичния цикъл „Есенна къща“ в сборника на „Народна младеж“ – „Лирично ято“.
• Птиците комуникират чрез визуални сигнали, разговори и песни, показват и социално поведение, като колективно отглеждане на поколението, сдружаване в ято и гонене на хищниците.
• е командир на ято, от същата година е командир на 2-ро бомбардировачно ято, а от 1932 г.
• След излюпването на малките, няколко женски с люпила могат да се съберат заедно и да образуват голямо ято, известно като „детска ясла“.
• се формира сборно войсково ято с командир капитан Койчев.

• и „Последният рунд“, а през 1961 във филма „Пленено ято“.
• „Пленено ято“ е български игрален филм (драма) от 1962 година на режисьора Дучо Мундров, по сценарий на Емил Манов.
• Участва във филмите „Страхил войвода“ (1938), „Любимец 13“ (1958), „Пленено ято“ (1962), „Тютюн“ (1962).
• Птиците се събират в ято предимно при провеждането на регулярните им миграционни полети.
• През горещите летни дни на 2010 г. жители на Грашево забелязват сред ято сиви врани чисто бяла врана.

• 71 и едно ято с 12 самолета Do 11.
• Доста време след това той помага на Артанис и Тал'даримската протоска каста да освободят съживения Алексей Стуков, който е заразен от Церебрата Калот и му помага в командването на собствено ято, наречено „Новото Ято“ на планетата Браксис.
• Служи във ВВС като командир на ято в Ямбол и Стара Загора и командир на орляк в Граф Игнатиево.
• е поручик – командир на ято изтребители Месершмит 109 от 6-и изтребителен полк.