Übersetzung für '
яхнал' von Bulgarisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Статуята представя цар Александър III Македонски яхнал коня си Буцефал с меч в ръка.
- Ратнасамбхава се изобразява най-често в жеста удовлетворение на желанието (варада-мудра) яхнал лъв или кон.
- На 7 декември 1944 г. се завръща в Родината. Яхнал бял кон, начело на полка си, полковник Павел Панов е посрещнат като герой. След официалния парад, благодарствените речи и възхвала на завърналите се герои, полковник Павел Панов е отведен от партизаните. След няколко месеца се разбира, че е осъден на смърт и разстрелян от така наречения „Народен съд“. Смъртната присъда е изпълнена само няколко часа след като е обявена. На 26 август 1945 г. полковник Павел Панов е уволнен посмъртно от армията.
- Представлява хуманоид с бяла кожа и без очи, често носещ черен плащ и яхнал кон.
- За да не го изпусне, рибарят го яхнал като кон улавяйки се за мустаците му като за поводи и леко-леко „на кормуване“ го докарал в плитчините в устието на Цибрица.
- Ефрейтор Бъги Суайърз представлява цялото въздушното подразделение на Стражата (заедно с пернатото, което е яхнал в случая).
- Един ден при изгрев слънце той яхнал коня си и тръгнал да обикаля района.
- Киети е един от най-старинните градове в Италия, според легендата е основан от гръцкия герой Ахил, който го нарича "Teate" в чест на майка си; героят е изобразен на герба на града, яхнал кон с копие и щит с бял кръст на червено поле и четири ключа, вероятно символ на четирите градски врати.
- Обикновено се придвижват, яхнали черни коне (в „Задругата на пръстена“), или летящи драконоподобни създания (в „Двете кули“ и „Завръщането на краля“; всъщност терминът „Назгул“ означава именно Дух на пръстена, яхнал подобно създание).
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!