Übersetzung für 'вътре' von Bulgarisch nach Deutsch

вътре

darin {adv}

innen {adv}

drin {adv} [ugs.] [drinnen]

• "In vivo" (буквален превод от лат.: в (на) живо), тоест „вътре в жив организъм“ или „вътре в клетката“.
• Булите вътре са разделени с вертикална преграда на две секции.
• Използва се вътре в кошерите при подхранване на пчели с течен мед.
• Вертикалният клинов затвор, включващ ударника, затваря камерата след поместването вътре в нея на изстрела.
• За изолирани стоманени врати, стандартът EN 1634-1 изисква изпитване на двете посоки на отваряне извън пещта и вътре в пещта.

  ---

• Във водотръбните котли вътре в тръбите се движи вода и пароводна смес, а димовите газове обвиват (умиват) тръбите отвън.
• Йонизационната енергия се увеличава с поредния номер елемента вътре в един период на периодичната система, защото атомният радиус намалява.
• Програмата се състои от набор от макроси, изпълнявани вътре в Microsoft Word, версия 97 или по-нова.
• Общинската територия се намира вътре в голямата делта на река По.
• До голямата зала вътре се слиза след 43-метрово спускане с въже надолу.

  ---

• Тези състезания вътре във вида пораждат различни еволюционни стратегии и са причина за възникването на половите различия.
• В цялата конспирация за „смрадливата“ бомба обаче е намесен предател вътре в Отдела.
• Блу открива тайнствена врата и иска да знае какво има вътре.
• През 2020 г. записва песните „Заспи, сърце“, „Тъмнината вътре в мен“ и „Шшшт“ в дует с Homelesz.
• Гликолизата се регулира в зависимост от условията извън и вътре в клетката.

  ---

• В същото време вътре в страната има размирици.
• Пътническата сграда е разположена на два етажа; вътре има бар, билетна каса и чакалня, оборудвана с автомат за билети.