Übersetzung für 'катастрофален' von Bulgarisch nach Deutsch

катастрофален

desaströs {adj}

• Филмът се оказва катастрофален провал за кариерата и на двамата.
• На 27 април 1865 г. катастрофален пожар води до унищожението на почти целия манастир.
• То попада в канализационната система и предизвиква катастрофален ефект.
• Бракът е катастрофален. Луиза има афери с адютант на нейния съпруг и с други.
• Полетът е катастрофален: на височина от около 750 метра се откъсва фанара, пилотът губи съзнание и пикирайки, неуправляемата машина се врязва в земята.

• Но в този момент в Ню Йорк след катастрофален брак с разпуснат полски граф се завръща братовчедката на Мей, американската наследница графиня Елън Оленска.
• Сезон 1975 се оказва катастрофален за отбора на Съртис, които не постигат нито една точка.
• Последствие 185T е катастрофален, до момента в който отбора е принуден да използва подобрена версия на миналогодишния болид 184T.
• Резултатът е катастрофален, със 140 убити и над 1000 пленени.
• Марч 721X се оказа катастрофален за Рони Петерсон и Ники Лауда, което принуди заводския отбор да използва 721G, използван за Майк Бютлър и частния му тим.

• Бракът е катастрофален, като причина за това е и неговата хомосексуална ориентация, и те се развеждат официално през 1933 г.
• Днешният вид на замъка е постигнат след огромен реставрационен проект, поет след катастрофален пожар и много десетилетия пълно занемаряване.
• Сезон 2008/09 се оказва катастрофален за „червеношийките“, защото те изпадат в по-долната дивизия (Лига 1).
• числеността на пасажите от треска достига до катастрофален минимум и правителството на Канада въвежда мораториум върху риболова по източното крайбрежие на страната.
• Министерството на финансите и Банк ъф Ингланд все още са привърженици на златния стандарт, убеждават и Уинстън Чърчил (тогава финансов министър) и това оказва катастрофален ефект върху британската икономика.

• Следва катастрофален сезон 2007-08 в Атлетико, в който Хосе Антонио Рейес отбелязва само един гол в 26 срещи.
• През последната година (2005) обаче сериалът има катастрофален рейтинг, поради което е спрян.
• Сезон 1976 е катастрофален за тима.
• През 1362 катастрофален прилив наводнява града и откопава значителни земни маси, като го превръща в морско пристанище.