Übersetzung für 'кучешки' von Bulgarisch nach Deutsch

кучешки живот {м} [разг.]

Hundeleben {n} [ugs.]

• В тревната покривка напролет обилно се срещат пролетни, предимно луковични растения – обикновен синчец ("Scilla bifolia"), кучешки зъб ("Erythronium denscanis"), "Isopyrum thalictroides", лютиковидна съсънка ("Anemone ranunculoides"), гълъбови очички ("Anemone hepatica") и др.
• Преди 5000 години хората в Месопотамия имали средната представа за себеси: „Ние сме човешки същества и обитаваме цивилизован свят, но сме заобиколени от варвари с кучешки разум и маймунски физиономии, които не познават земеделието, готвенето, възпитаното хранене, лишени от задръжки и нямат респект към боговете“.
• В огромната му уста има 4 кучешки зъба, всеки от които е страховито оръжие и може да достигне 70 см.
• Наблюдават се по-дълги горни резци, по-дълги кучешки зъби и широки четиривърхи кътници.
• Върху шелфовия ледник Рос е построен лагер наречен „Малката Америка“, от който различни отряди с кучешки впрягове и моторни шейни предприемат изследвания в различни направления.

• С материалите от експедицията Семьон Челюскин в средата на декември с кучешки впрягове са отправя за Якутск, където достига едва през юли 1737.
• Много таблетки аспирин, парацетамол и дори хапчета срещу кучешки глисти са били издрасквани с картинки и продавани от недоброжелателни дилъри.
• През 1742 с кучешки впрягове Лаптев извършва поход на северозапад от Дудинка до езерото Таймир.
• Анатомичните особености на черепа и големите кучешки зъби например показват, че вида е предимно месояден.
• Сам с двама ескимоси пресича с кучешки впрягове Северна Америка от Гренландия до Берингово море през Хъдсъновия проток, Хъдсъновия залив и по северното крайбрежие на Северна Америка.

• В места като Аляска и Сибир, където сняг и лед покриват земята почти целогодишно, много често единственият възможен начин на придвижване е с кучешки впрягове.
• Тъй като са всеядни, енотовите имат по-слабо развити кучешки зъби в сравнение с останалите хищници.
• Патроните биват: CS, CN, CP, PV (т.нар. кучешки патрони) – халосни и змийски, които са забранени в България.
• Например вещиците от „Макбет“ използват кучешки език, косми от прилеп, тритоново око и пръст от жаба.
• Освен конски, той може да бъде кучешки, еленски, магарешки впряг и др.

• По-късно става ясно, че няма място за притеснения – причината за неразположението на мечето е растящ кучешки зъб.
• Първото пресичане на океана по земя е експедиция с кучешки впряг между Аляска и Свалбард с въздушна подкрепа, ръководена от Уоли Хърбърт.
• Злия зъб носи такова име поради твърде характерната си форма, напомня на остър кучешки зъб; от север обаче той прилича повече на кътник.
• За първи път кучешките впрягове са използвани от местните племена в Канада преди идването на европейците и след това в продължение на векове са използвани за пътуване и лов.