Werbung
 Übersetzung für 'където' von Bulgarisch nach Deutsch
wo {conj}където
4
идиом.
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
Там, където има воля, има и път.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Батълското абатство е построено след битката на самото бойно поле, а паметна плоча обозначава мястото, където Харолд пада в боя и където някога е стоял олтарът.
  • Свети Савин е покровител на град Ивреа в Пиемонт, където се чества на 7 юли, и на град Монселиче във Венето, където се чества на 2 ноември.
  • Отново се установява в София, където работи като учител по български език в гимназията към Държавната печатница, където преподава на Марко Григоров.
  • Зеленият кълвач предпочита райони, обрасли със стари дървета, където може да издълбае хралупи за гнездене.
  • Израства в Маунт Проспект, Илинойс, където през 1981 г.

  • Играе за университета в Попаян, където вкарва повече от 30 гола, което го накара да стигне до Америка де Кали, където отпразнува дългоочакваното изкачване през 2016 г.
  • Над пещерата, където според легендата е живяла и където са открити нейните останки е построен санктуарий.
  • Територията на комплекса продължава надолу по склона на рида, където над село Горно Брястово е хълмът Пожарището, където са изградени още няколко култови обекти в древността.
  • Ергин побелява рано и затова му се подиграват жените от Лемнос, където аргонавтите спрели, където той печели състезание.
  • След двата романа семейството се мести в Ашфийлд, Масачузетс, където живеят до 1996 г., и където той пише следващите си романи.

  • Юноша е на Берое, където започва и професионалната си кариера.
  • Райгад е мястото, където Шиваджи е коронован (1674) и където умира през 1680 г.
  • се появява във филма Опасно синьо (Into the Blue), където играе Джаред Кол и където си партнира с Джесика Алба.
  • Пътува до източните руски градове, където се покръства.
  • В местността Палиоспита (в превод "Стари къщи"), където има останки от старо селище, и където са старите гробища на селото, е църквичката „Свети Атанасий“.

  • Мечта на Мира Алфаса е да създаде място, където човечеството да търси Божественото без притесненията за храна и подслон.
  • Оттегля се в манастира Прюм, където след няколко дена – на 29 септември 855 г. умира, и където е погребан.
  • където [...] е разстоянието от заряда, който създава полето до точката на наблюдение, а интегрирането се извършва в пространството, където има електрически заряди.
  • След края на Гражданската война отива в Гандия, където се качва на самолет за Оран, където заминава в изгнание, първо във френски Алжир и Франция, след това в Мексико, [...] където живее до смъртта си на 14 януари 1958 г.
  • Трискелионът е традиционен символ на Сицилия, където е наричан "trinacria"; на остров Ман, където се нарича "Tree Cassyn Vannin" на манкс и на Бретан, където се нарича "Triskèle."

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!