Übersetzung für 'общи' von Bulgarisch nach Deutsch

в общи линии

im Großen und Ganzen {adv}

---

общи месечни нужди {мн}

monatlicher Gesamtbedarf {m}

Werbung

общи търговски условия {мн}

allgemeine Geschäftsbedingungen {pl} <AGB>иконом.правотърг.

---

общи условия {мн} за сключване на сделка

allgemeine Geschäftsbedingungen {pl}

• Най-важните полезни изкопаеми са: докамбрийски железни руди (общи запаси 150 млн. ...
• Кръвните връзки са връзки между хората, които се основават на общи корени и гени.
• Основната цел и цел на Северното сътрудничество в областта на отбраната е да укрепи националната отбрана на участващите държави, да проучи общи взаимодействия и да улесни ефективни общи решения.
• Това е много голям клас думи, който включва общи съществителни имена (например "nainen = жена"), много собствени имена и много общи прилагателни.
• Един тип университетско образование е свободното изкуство, което може да се определи като университетска програма, която има за цел да даде широки общи познания и да развие общи интелектуални способности, за разлика от професионалната или техническа учебна програма.

• Военната доктрина е система от общи насоки за действие на въоръжените сили, целящи да стандартизират военните операции и да улеснят поддържането на военна готовност чрез установяването на общи начини за постигане на военни цели.
• Тя има за цел да съдейства и да насърчава диалога между протестиращите, да подпомогне процеса на вземане на общи решения и представянето на общи позиции.
• Университетите получават малка част (%) от получените общи приходи.
• Космополитното общество може да бъде базирано на общи морални ценности, общи икономически интереси или политическа структура, обхващаща различни държави.
• Търговската гилдия е основната форма на организация на търговци от един търговски сектор, с цел формулиране и представляване на техните общи интереси.

• До общи действия не се достига.
• Дискретната математика има общи теми с алгебрата и логиката, (напр. булева алгебра).
• МО е обединение от три или повече субекта на международните отношения, сътрудничещи си чрез система от органи, целящи осъществяването на общи цели.
• През 2009 г. регистрират няколко общи фирми с Христофорос Аманатидис - Таки.
• С оглед на нуждата от увеличаване на конкурентоспособността и заетостта на фона на глобализацията и застаряващото население, Европейската стратегия за заетост осигурява координираща рамка за държавите членки на ЕС, чрез която да съгласуват общи приоритети и цели в сферата на заетостта.

• Ономатопеите (звукоподражателните) са различни в различните естествени езици, като при генетично близки езици от общи езикови семейства често съществуват общи (еднакви) или подобни (близки) по звучене и/или изписване ономатопеи.
• При програмирането оперативната съвместимост означава способността на различни софтуерни приложения да обменят данни, като използват общ набор от процедури, четат и записват общи файлови формати, използват общи протоколи или като се интегрират помежду си чрез предварително дефинирани приложни програмни интерфейси.
• Политическите субекти се обвързват с обща отбрана и са поддържали известен брой общи крепости.