Übersetzung für 'подаващи' von Bulgarisch nach Deutsch

верига {ж} от хора, подаващи си кофи [напр. с вода, при пожар]

Eimerkette {f}

• ЦРЖ стартира програма за активна безплатна помощ, консултиране и защита на лицата, подаващи сигнали за нередности, и тези, които са разкрили престъпления и нарушения на работното си място.
• Фасадата е съчленена хоризонтално на две части чрез подаващи се корнизи: всяко ниво е разделено вертикално на три с коринтски пиластри, които заграждат ниши, увенчани с мотив на черупка.
• Един от клапаните, подаващи гориво на двигателите не се отваря напълно и ракетата не развива пълната си тяга, което не позволява да се издигне на достатъчна височина.
• Снимките привличат вниманието на медията, поради младите момичета с къси поли и интимни косми, подаващи се от тях, на снимките.
• Гагатът е вид черни на цвят плътни и подаващи се на обработка въглища, използвани за декоративни цели.

• При изграждането на централата са използвани 528 поликристални модула Kyocera KC 130GHT-2 подаващи произведената ел.
• 92-mm картечници MG 17 и едно 20-mm оръдие MG FF, подаващи се от остъклената носова част.
• В наследство от крайцера, на базата на който е построен, притежава турбоелектрическа генераторна система с четири парни турбогенератора, подаващи електричество на 8 електродвигателя, поставени по два на всеки задвижващ винт.
• Във връзка с изпълнението на проекта националните представителства на TI изготвят подробен национален доклад относно нивото на защита на лицата, подаващи сигнали за корупция в съответните държави.
• Снарядите и зарядите се подават отделно; при това има два подаващи механизма, отделно за зенитните и осколочно-фугасните снаряди (с тегло 47 kg) и отделно за по-късите бронебойни снаряди (с тегло 59 kg).